Xurt'an: La fine del mondo e altri miti, canzoni, incantesimi e canti dei Lacandoni del Nord di Naha'.

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Xurt'an: The End of the World and Other Myths, Songs, Charms, and Chants by the Northern Lacandones of Naha'

Contenuto del libro:

Xurt'an (la fine del mondo) presenta le ricche tradizioni narrative dei Lacandoni settentrionali di Naha' attraverso una raccolta di narrazioni tradizionali, canti e discorsi rituali. Un tempo isolati nella fitta foresta tropicale del Chiapas, in Messico, i Lacandoni Maya costituiscono uno dei gruppi linguistici più piccoli del mondo. Sebbene la loro lingua sia ancora attiva e viva, la loro cultura tradizionale è stata abbandonata dopo la morte del loro leader religioso e civile nel 1996. Mancando i contesti tradizionali in cui la cultura veniva trasmessa, le tradizioni orali sono state rapidamente dimenticate.

Questa raccolta comprende i miti della creazione che descrivono il ciclo di distruzione e rinnovamento del mondo, la struttura dell'universo, i regni degli dei e le loro intercessioni negli affari dei loro mortali, e il viaggio delle anime dopo la morte. Include anche i canti di lavoro delle donne lacandoni, il cui contributo alla loro cultura è stato finora trascurato dagli studiosi.

Trascritte e tradotte da un importante linguista della lingua lacandona settentrionale, le tradizioni letterarie dei Lacandoni sono finalmente accessibili ai lettori inglesi. Il risultato è una raccolta magistrale e autorevole di letteratura orale che diverte e provoca, testimoniando al contempo la potenza dell'espressione estetica dei Lacandoni Maya.