Xunzi: Il testo completo

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni elogiano la traduzione di Eric Hutton dello Xunzi per il suo contenuto ricco di spunti, l'accessibilità e la qualità. Molti recensori apprezzano la presentazione ponderata e la profondità delle conoscenze offerte dal testo, che esplora la filosofia confuciana e la storia cinese. Tuttavia, alcune critiche sono rivolte alla copertina del libro, che non corrisponde alle aspettative della rilegatura tradizionale, causando la delusione di alcuni acquirenti.

⬤ Contenuti interessanti e stimolanti.
⬤ Traduzione ponderata e accessibile di Eric Hutton.
⬤ Resa elegante e accurata con scelte editoriali innovative.
⬤ Ricco di contesto storico e di spunti filosofici.
⬤ Adatto sia ai lettori occasionali che agli studiosi.
⬤ Alta qualità nei formati stampa e Kindle.

⬤ Il design della copertina è fuorviante e non riflette la rilegatura tradizionale.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il libro troppo grande per essere trasportato facilmente.
⬤ Un recensore ha espresso il desiderio di avere delle illustrazioni.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Xunzi: The Complete Text

Contenuto del libro:

Questa è la prima traduzione completa, in un unico volume, dell'antico testo cinese Xunzi, una delle opere più ampie, sofisticate ed eleganti della tradizione del pensiero confuciano.

Attraverso saggi, poesie, dialoghi e aneddoti, lo Xunzi presenta una visione più sistematica dell'ideale confuciano rispetto ai detti frammentati di Confucio e Mencio, articolando una prospettiva confuciana sull'etica, la politica, la guerra, la lingua, la psicologia, la natura umana, il rituale e la musica, tra gli altri argomenti. Destinata a lettori generici e studenti del pensiero cinese, la traduzione di Eric Hutton rende il testo completo di questa importante opera più accessibile in inglese che mai.

Questa edizione presenta un'introduzione, una cronologia della prima storia cinese, un elenco di nomi e termini importanti, riferimenti incrociati, note esplicative, una bibliografia e un indice.