Wysokie-Mazowieckie: Libro commemorativo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Wysokie-Mazowieckie: Memorial Book

Contenuto del libro:

Come esprimere il dolore lancinante preservando per l'eternità i nostri cari santi e la comunità della nostra città, che esisteva da secoli e che è stata completamente distrutta dagli immondi nazisti e dai loro aiutanti, i maledetti polacchi?

Abbiamo piantato mille alberi in loro onore nella Foresta dei Martiri; abbiamo apposto una targa commemorativa nella Camera dell'Olocausto; ma sapevamo che non era sufficiente. (2) Queste sono solo metafore e simboli e non possono descrivere gli orrori subiti dagli ebrei della nostra città. Tale descrizione si trova nel libro commemorativo, che racconta la storia della nostra città, la cultura tipica delle comunità ebraiche in Polonia e le caratteristiche particolari della comunità di Wysokie-Mazowieckie.

Quando abbiamo iniziato a realizzare il nostro progetto per il Libro Yizkor, abbiamo incontrato serie difficoltà - sia nella raccolta dei materiali che nella raccolta dei mezzi finanziari per la pubblicazione del progetto.

I nostri dubbi e i nostri sforzi per la pubblicazione del libro sono durati quasi dieci anni, finché alla fine siamo riusciti a creare il libro che ci eravamo prefissati. È vero, il libro è modesto e manca di molti dettagli su eventi importanti e personaggi interessanti che hanno vissuto e sono stati attivi a Wysokie, lasciando il segno del loro talento e delle loro buone azioni sulla città.

Oltre a essere limitati dal nostro piccolo budget - che ha reso difficile la pubblicazione del libro - ci siamo consapevolmente limitati decidendo di descrivere solo eventi sociali e comunitari importanti e di menzionare pochissime persone, in modo da evitare discussioni e lamentele da parte dei cittadini le cui famiglie e i cui cari non sono stati menzionati.