Vorrei non averlo detto: Oltre 3.000 famosi momenti di “piede in bocca

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di voci divertenti, soprattutto errori linguistici di opinionisti sportivi e politici. Tuttavia, tende a diventare ripetitivo e contiene un mix di contenuti divertenti e noiosi.

Contiene alcune citazioni e voci divertenti. Ottimo per una lettura leggera o per occupare il tempo in brevi intervalli.

Ripetitivo in natura, con un formato simile in tutto il libro. Alcune voci sono noiose e il libro non ha un fascino duraturo per tutti i lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Wish I Hadn't Said That: Over 3,000 Famous Foot-In-Mouth Moments

Contenuto del libro:

Da quando, nel 1775, la signora Malaprop salì sul palcoscenico e descrisse un gentiluomo come "l'ananas della cortesia", alcuni personaggi famosi sono diventati più noti per i loro lapsus che per le loro parole intenzionali.

In particolare, le carriere di alcuni emittenti, personaggi sportivi e politici sono state definite dai loro errori verbali. L'ex vicepresidente degli Stati Uniti Dan Quayle è ricordato solo per aver fatto commenti infelici come "I repubblicani capiscono l'importanza del legame tra madre e figlio".

Il naturalista gallese Iolo Williams ha mandato in tilt Twitter quando, parlando di uccelli marini in immersione a Springwatch 2016, ha chiesto a una donna ambientalista: "È questa la scopata più profonda che tu abbia mai fatto? Persino il rispettato presentatore sportivo Harry Carpenter è stato probabilmente perseguitato per sempre dal suo commento apparentemente innocente alla fine della Boat Race del 1977: "Ah, non è bello? La moglie del presidente di Cambridge sta baciando il timoniere dell'equipaggio di Oxford". I Wish I Hadn't Said That è una raccolta di oltre 3.000 errori scritti e parlati, tra cui doppi sensi involontari, spoonerismi, metafore miste, malapropismi, commenti che lasciano a bocca aperta, risposte sbagliate a quiz show, refusi imbarazzanti sui giornali e segni e avvisi stranieri che purtroppo si sono persi nella traduzione.