Voci dei bambini perduti della Grecia: Storie orali di adozioni internazionali della Guerra Fredda

Recensioni dei lettori

Il libro presenta storie personali e sentite di adottati di origine greca, evidenziando i loro viaggi emotivi e le sfide che hanno affrontato. I lettori si sentono profondamente legati alle esperienze degli autori, trovando risonanza nei loro trionfi e nelle loro lotte.

Le narrazioni sono ben scritte, vivide ed emotive e permettono ai lettori di immedesimarsi nelle persone adottate. La raccolta offre resoconti onesti che sfidano la tipica narrazione della “brava adottante”, fornendo una visione degli aspetti positivi e negativi dell'adozione internazionale. Molti lettori hanno trovato il libro stimolante e relazionabile, affrontando i temi della resilienza e della speranza.

Nelle recensioni non sono stati riportati feedback negativi significativi, ma alcuni lettori potrebbero trovare l'intensità emotiva eccessiva. È stata anche menzionata la difficoltà di catturare le circostanze personali, il che potrebbe implicare una sfida nell'accuratezza o nella profondità della narrazione.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Voices of the Lost Children of Greece: Oral Histories of Cold War International Adoption

Contenuto del libro:

Durante la Seconda guerra mondiale e la guerra civile greca, c'è stato un movimento sistematico per svuotare la Grecia dei suoi neonati e bambini da adottare al di fuori del Paese. Un fenomeno ulteriormente istigato dalla povertà e dalla dipendenza da altre potenti forze, sia esterne che interne. "Il numero totale di orfani di guerra greci (che avevano perso uno o entrambi i genitori) è stato stimato tra i 340.000 e i 375.000 e nel 1950 un bambino su otto era orfano", secondo il Ministero greco del benessere sociale. La Grecia era diventata "una nazione di orfani" e tra il 1948 e il 1962 "aveva il più alto rapporto annuale di adozioni pro capite del mondo".

Alcune adozioni dell'epoca erano semplici, legali e private. Altre erano costose e complicate. Molte erano illegali e altre avevano sfumature criminali. Si era creato un motivo di profitto per spostare neonati e bambini da un luogo all'altro del Paese e anche ben oltre i confini greci, a livello internazionale. Ma la questione era soprattutto quella dei diritti umani. "Le madri naturali e le famiglie adottive sono state regolarmente ingannate in questa scena transnazionale di intermediazione di neonati, che ha lasciato i bambini senza protezione". In alcuni casi i documenti erano "inventati" e in altri "falsificati". Alcuni bambini sono stati rubati alle loro madri naturali. Alcuni bambini sono stati "registrati nuovamente come trovatelli e ad alcuni genitori è stato detto che il loro bambino era morto, ma non è stato mostrato il corpo o il certificato di morte". Inoltre, "a numerose madri di bambini nati fuori dal matrimonio veniva negato un consenso significativo nei procedimenti di adozione".

Questo libro riflette questo periodo della storia greca attraverso una raccolta di saggi di questi bambini, ora adulti, conosciuti come i "bambini perduti della Grecia". Molte delle loro storie sono state strazianti, altre fantastiche, e hanno influenzato e condizionato la vita di queste persone per anni. I loro saggi rifletteranno i tempi, ma descriveranno anche i sentimenti, le esperienze e i pensieri legati all'essere stati adottati in tempi così turbolenti e racconteranno la ricerca dei loro parenti biologici, nella maggior parte dei casi, dopo la morte dei genitori adottivi. Molto è stato scritto sulla storia di questi tempi, che menziona brevemente o fa riferimento ai bambini, ma poco o nulla è stato scritto dai bambini stessi. Questo è il libro.