Vite romane: Una selezione di otto vite

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di recensioni evidenzia il forte apprezzamento per la traduzione di Robin Waterfield delle “Vite romane” di Plutarco, sottolineandone la leggibilità, la narrazione coinvolgente e le preziose intuizioni sui personaggi storici. Ci sono opinioni contrastanti sul formato delle annotazioni del libro e sulle scelte editoriali fatte riguardo alle vite incluse.

⬤ Traduzione eccellente, chiara e accessibile
⬤ narrazione coinvolgente con approfondimenti sui personaggi storici
⬤ ben curata con note e introduzione utili
⬤ piacevole sia per gli studenti che per i lettori generici
⬤ presenta lezioni morali e approfondimenti psicologici
⬤ ottimo per l'insegnamento
⬤ ben rilegato e maneggevole.

⬤ Alcuni lettori preferiscono le note a piè di pagina alle note finali per la necessità di sfogliare le pagine
⬤ alcune vite chiave, come quella di Cicerone, mancano in questa edizione
⬤ alcuni trovano difficile seguire la cronologia degli eventi nelle vite presentate.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Roman Lives: A Selection of Eight Lives

Contenuto del libro:

Tratto la narrazione delle Vite come una sorta di specchio... L'esperienza non assomiglia a nulla di più che passare del tempo in loro compagnia e vivere con loro: Ricevo e accolgo ciascuno di loro a turno come un ospite".

Nelle otto vite di questa raccolta Plutarco presenta al lettore le figure e i periodi più importanti della Roma classica. Ritrae le virtù da emulare e i vizi da evitare, ma il suo scopo è anche implicitamente quello di educare e mettere in guardia coloro che ai suoi tempi esercitavano il potere. In una prosa ricca, elegante e cosparsa di riferimenti eruditi, esplora con straordinaria perspicacia l'interazione tra carattere e azione politica. Pur attingendo principalmente a fonti storiche, Plutarco porta nella biografia un naturale orecchio da narratore per i buoni aneddoti. Le Vite di Plutarco sono state apprezzate in tutti i tempi per il loro valore storico e il loro fascino. Questa nuova traduzione introdurrà le nuove generazioni alla sua erudizione urbana. La selezione più completa disponibile è accompagnata da una lucida introduzione, note esplicative, bibliografie, mappe e indici.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.