Vita vera: Poesie

Recensioni dei lettori

Le recensioni della raccolta postuma di Adam Zagajewski “True Life” evidenziano la bellezza e la profondità della sua poesia, sottolineandone la qualità riflessiva e la risonanza emotiva. Molti lettori ritengono che la raccolta rappresenti un significativo addio a un poeta straordinario, esortando i lettori a rallentare e a impegnarsi in modo riflessivo con il mondo. Tuttavia, alcune critiche riguardano il design della copertina del libro.

⬤ La traduzione di Clare Cavanagh è lodata per la sua bellezza
⬤ le poesie sono descritte come silenziosamente potenti e riflessive
⬤ i lettori trovano che la raccolta sia un tributo significativo alla vita e al lavoro di Zagajewski
⬤ il libro incoraggia la consapevolezza e l'apprezzamento della vita quotidiana.

Il design della copertina è stato criticato perché mal concepito: un recensore ha espresso insoddisfazione per il modo in cui l'immagine del poeta è oscurata.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

True Life: Poems

Contenuto del libro:

Una straordinaria raccolta intima del grande poeta polacco Adam Zagajewski.

... Credo di aver cercato la saggezza.

(senza rassegnazione) nelle poesie.

E anche una certa calma follia.

Ho trovato, molto più tardi, un momento di gioia.

E l'oscura soddisfazione della malinconia.

In True Life, lo scrittore polacco Adam Zagajewski, uno dei poeti più ammirati e amati al mondo, volge lo sguardo al passato con una chiarezza penetrante e un tono di ironica e lirica malinconia. Cattura sulla pagina i ritmi di una strada cittadina e il battito costante del tempo che passa contro di essa (“Le strade non possono essere distrutte // Anche se le peonie le ricoprono / profumando di eternità”) e scrive dell'infinita lotta tra stasi e cambiamento, tra movimento e immobilità (“Sapevamo / che sarebbe stato lo stesso / come sempre // Sarebbe tornato tutto normale”).

Mary Oliver ha definito Zagajewski “il poeta più pertinente, impressionante e significativo del nostro tempo” e Philip Boehm ha scritto nella New York Times Book Review che le sue poesie “ci strappano da qualsiasi routine che minaccia di ottundere i nostri sensi, da qualsiasi cosa possa cullarci nella mera esistenza”. True Life, pubblicato per la prima volta in polacco nel 2019 e tradotto con genialità da Clare Cavanagh, rivela le sorprendenti e immortali profondità dell'intuizione e della maestria di Zagajewski.