Viaggio in Abissinia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

A Voyage to Abyssinia

Contenuto del libro:

Un marito a cui non piace la propria moglie può facilmente trovare il modo di rendere nullo il matrimonio e, quel che è peggio, può licenziare la seconda moglie con meno difficoltà di quanto l'abbia presa e tornare alla prima; così che i matrimoni in questo paese sono solo per un periodo di anni e non durano più a lungo di quanto entrambe le parti siano soddisfatte l'una dell'altra... -Ciò che rende notevole quest'opera del XVII secolo non è il racconto dei nove anni che un sacerdote portoghese trascorse in Abissinia come missionario, anche se ciò la rende certamente un'opera unica sia di viaggio che di scrittura religiosa.

Ciò che suggella il posto di questo diario di viaggio nella storia è che fu tradotto dal francese (la versione originale portoghese non fu mai pubblicata) all'inglese da Samuel Johnson e pubblicato in forma anonima nel 1735. Con l'arguzia e la grazia che hanno fatto di Johnson un'icona della letteratura inglese, Johnson si prende "grandi libertà", ammette nella sua prefazione, "e che la parte giudiziosa dell'umanità le perdoni o le condanni". Che il lettore giudizioso le celebri.

JEROME LOBO (1593-1678) nacque a Lisbona e trascorse gran parte della sua vita viaggiando in Oriente come missionario. Il saggista e critico britannico DR.

SAMUEL JOHNSON (1709-1784) creò il primo dizionario inglese, pubblicato nel 1755. È forse lo scrittore più citato in lingua inglese, dopo Shakespeare.