Viaggi nel paesaggio dei canti: Spazio e Cantico dei Cantici

Titolo originale:

Journeys in the Songscape: Space and the Song of Songs

Contenuto del libro:

Il mondo poetico del Cantico dei Cantici è un paesaggio notoriamente inebriante e distorsivo, pieno di ruscelli illuminati dal sole, paesaggi urbani notturni e corpi fecondi disposti come regni. Ma cosa ci dice l'uso e l'abuso dei rapporti spaziali nel Cantico sul suo soggetto e cosa ci dicono i suoi strani panorami sullo spazio letterario in senso più ampio? Sfidando direttamente le recenti tendenze metodologiche degli studi spaziali biblici, Journeys in the Songscape utilizza una serie di strumenti critici innovativi per esplorare, mappare e criticare lo spazio poetico del Cantico dei Cantici.

Accompagnando il lettore in una serie di viaggi attraverso gli spazi di genere, rurali, urbani e corporei del Cantico, Meredith sostiene che i mondi che nascono tra gli amanti del Cantico sono tutte sottili rivisitazioni dello spazio tra la pagina biblica e i suoi lettori, e che al centro del Cantico c'è una (con)fusione delle dinamiche dell'amore con l'esperienza della lettura. L'amore è all'opera nel Cantico, dice Meredith, ma non è tanto il suo soggetto quanto un segno sotto il quale si muovono collusioni di potere, testualità, spazio e soggettività. Il mondo della Canzone non parla solo di relazioni sessuali, quindi, ma anche della struttura stessa del linguaggio; gli spazi testuali non organizzano il significato testuale, ma piuttosto ne rappresentano l'instabilità fondamentale.

Journeys in the Songscape è un nuovo e audace trattamento letterario del Cantico dei Cantici, ma è anche un ripensamento di ciò che intendiamo con il termine “spazio letterario” e rappresenta un incitamento giocoso a riconsiderare il modo in cui gli strumenti critici vengono utilizzati per comprendere lo spazio come costrutto letterario.