Vero Biz

Recensioni dei lettori

Il libro “True Biz” di Sara Novic è stato ampiamente lodato per la sua perspicace esplorazione della cultura e dell'educazione dei sordi attraverso una narrazione ben fatta che presenta personaggi diversi. Molti lettori lo hanno trovato illuminante e istruttivo, soprattutto per quanto riguarda la lingua dei segni americana (ASL) e le esperienze delle persone sorde. Tuttavia, alcuni recensori hanno riscontrato problemi nello stile di scrittura, nel ritmo e nella presentazione dei dialoghi, che hanno influito sul loro coinvolgimento nella storia.

Ben scritto e con una storia avvincente che combina l'intrattenimento con approfondimenti educativi sulla comunità dei sordi, sull'ASL e sulla storia di entrambi. I personaggi sono diversi e relazionabili, e l'inclusione di diagrammi ASL e informazioni culturali è molto apprezzata. Molti lettori si sono sentiti più empatici nei confronti della comunità sorda dopo la lettura.

Alcuni lettori hanno trovato confusa la mancanza di una formattazione tradizionale dei dialoghi, che ha ostacolato la loro esperienza di lettura. Altri hanno notato che le informazioni sulla cultura sorda a volte sono sembrate un “dumping informativo” che ha distratto dalla narrazione. Alcune critiche sono state rivolte allo sviluppo di personaggi specifici, con un personaggio meno coinvolgente di altri. Inoltre, l'uso del turpiloquio e alcune sottotrame irrisolte hanno disturbato alcuni.

(basato su 209 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

True Biz

Contenuto del libro:

Un romanzo "tenero, bello e radiosamente indignato" (The New York Times Book Review) che segue un anno di sismici cambiamenti romantici, politici e familiari per un'insegnante e i suoi studenti in un collegio per sordi, dall'acclamata autrice di Girl at War.

"Per chi ha amato il film premio Oscar CODA, un collegio per studenti sordi è lo scenario di un caleidoscopio di esperienze" -- The Washington Post.

UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO: NPR, Publishers Weekly

True biz (agg. /esclamazione; Lingua dei Segni Americana): veramente, seriamente, decisamente, vero e proprio.

Un vero business? Gli studenti della River Valley School for the Deaf vogliono solo rimorchiare, superare gli esami di storia e far sì che i politici, i medici e i loro genitori smettano di dire loro cosa fare del proprio corpo. Questo romanzo rivelatore immerge i lettori nei corridoi di una scuola residenziale per sordi, dove incontreranno Charlie, uno studente ribelle che si è trasferito e che non ha mai incontrato un'altra persona sorda prima d'ora; Austin, il ragazzo d'oro della scuola, il cui mondo viene scosso quando la sua sorellina nasce udente; e February, la direttrice udente, una CODA (figlia di adulti sordi) che sta lottando per mantenere la sua scuola aperta e il suo matrimonio intatto, ma potrebbe non essere in grado di fare entrambe le cose. Mentre una serie di crisi sia personali che politiche minacciano di distruggere ognuno di loro, Charlie, Austin e February scoprono che le loro vite sono inestricabili l'una dall'altra - e cambiate per sempre.

Questa è una storia di linguaggio dei segni e di lettura labiale, di disabilità e di diritti civili, di isolamento e di ingiustizia, di primo amore e di perdita e, soprattutto, di grande perseveranza, audacia e gioia. Coinvolgente e sicuro, idiosincratico e relazionabile, questo è un viaggio indimenticabile nella comunità sorda e una celebrazione universale del legame umano.