Uomini come donne, donne come uomini: Il cambiamento di genere nelle culture dei nativi americani

Recensioni dei lettori

Il libro “Uomini come donne, donne come uomini” di Sabine Lang viene elogiato come un contributo significativo allo studio degli individui a due spiriti nelle culture dei nativi americani, in quanto riesce a raccogliere numerosi dati evitando pregiudizi editoriali. Tuttavia, alcuni lettori lo criticano per la disinformazione e la mancanza di sensibilità nei confronti delle tematiche LGBTQ.

⬤ Raccolta completa di dati sugli individui a due spiriti provenienti da varie discipline accademiche.
⬤ Mantiene la distanza da agende personali, concentrandosi su incongruenze e pregiudizi storici.
⬤ Tabelle demografiche e chiarimenti lessicali aiutano la comprensione.
⬤ Commento perspicace sugli effetti della cristianizzazione sulle comunità native e sulle loro pratiche spirituali.
⬤ Accessibile ai lettori profani nonostante la terminologia accademica.

⬤ Accuse di utilizzo di pronomi e terminologia non corretti, con conseguente percezione di parzialità.
⬤ Affermazione di una valutazione clinica e non informata delle questioni LGBTQ, in particolare per quanto riguarda la sessualità e il genere.
⬤ Critiche sulla limitata comprensione della cultura dei nativi americani, con punti che possono apparire datati o fuori contesto.
⬤ L'idea che il libro manchi della profondità e della prospettiva che si trovano in altri testi, come “Guerrieri transgender”.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Men as Women, Women as Men: Changing Gender in Native American Cultures

Contenuto del libro:

Mentre i nativi contemporanei e i non nativi americani esplorano varie forme di piegatura di genere e di identità gay e lesbiche, è cresciuto l'interesse per i berdache, gli uomini e le donne virili che esistevano in molte culture tribali dei nativi americani.

Tuttavia, i tentativi di trovare modelli attuali in queste figure storiche a volte distorcono e semplificano eccessivamente le realtà storiche. Questo libro fornisce uno studio oggettivo e completo delle donne-uomo e degli uomini-donna nativi americani in molte culture tribali e in un arco di tempo esteso.