Uno studio sistemico-funzionale della modalità nel cinese moderno

Titolo originale:

A Systemic Functional Study of Modality in Modern Chinese

Contenuto del libro:

1 Introduzione

1. 1 Preambolo.

1. 2 Contesto della ricerca.

1. 3 Quadro teorico.

1. 4 Domande della ricerca.

1. 5 Dati e metodologia.

1. 6 L'organizzazione del libro.

2 Rassegna della letteratura

2. 1 Introduzione.

2. 2 La modalità in inglese.

2. 3 La modalità in cinese moderno.

2. 4 La modalità in SFL.

2. 4. 1 Halliday (1985, 1994); Halliday & Matthiessen (2014).

2. 4. 2 Thompson (1996, 2004, 2013)

2. 4. 3 Martin (1990, 1992); Martin & White (2005); Martin & Rose (2007)

2. 4. 4 Fawcett (2008, di prossima pubblicazione)

2. 4. 5 Zhu (1985, 1996); Halliday & McDonald (2004); Li (2007)

3 Teoria funzionale sistemica rivisitata.

3. 1 Introduzione.

3. 2 La SFL come teoria linguistica generale.

3. 3 L'"architettura" del linguaggio.

3. 3. 1 La stratificazione.

3. 3. 2 Istanziazione.

3. 3. 3 Metafunzione.

3. 3. 4 Asse (organizzazione paradigmatica)

3. 3. 5 Asse (organizzazione sintagmatica)

3. 3. 6 Classifica.

3. 4 Motivi dell'adozione dell'approccio sistemico funzionale.

3. 5 Sintesi.

4 Breve panoramica della lessicogrammatica cinese.

4. 1 Introduzione.

4. 2 Il significato interpersonale - il sistema del MOOD.

4. 3 Il significato esperienziale - il sistema della TRANSITIVITÀ.

4. 4. Significato testuale - il sistema del TEMA e dell'INFORMAZIONE.

4. 5 Significato logico - i sistemi dei TASSI e dei TIPI LOGICO-SEMANTICI.

5 Il sistema dei tipi di modalità.

5. 1 Introduzione.

5. 2 I due principali tipi di modalità.

5. 3 Modulazione.

5. 3. 1 Obbligo.

5. 3. 2 Inclinazione.

5. 3. 3 Capacità.

5. 4 Modalizzazione: probabilità.

5. 4. 1 Certezza.

5. 4. 2 Probabilità mediana.

5. 4. 3 Possibilità.

5. 5. Usualità in cinese.

5. 6 Sintesi.

6 Il sistema di realizzazione dei tipi di modalità.

6. 1 Introduzione.

6. 2 Modalizzazione: il sistema degli ORIENTAMENTI.

6. 3 Modulazione: il sistema degli ORIENTAMENTI.

6. 4 La nozione di "cline".

7 Realizzazioni della modalità nella struttura testuale della clausola.

7. 1 Introduzione.

7. 2 Realizzazioni della modalità nella struttura tematica.

7. 2. 1 Avverbi modali di probabilità come interpersona.