Una vita abbreviata: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Ariel Leve, “An Abbreviated Life”, racconta la sua infanzia caotica con una madre psicologicamente instabile e un padre assente. Il libro risuona con i lettori che hanno affrontato disfunzioni familiari simili e abusi emotivi. È strutturato a episodi, mescolando ricordi toccanti e un'analisi onesta del trauma infantile. Molte recensioni sottolineano la sua natura catartica e la capacità di convalidare le esperienze di coloro che hanno sofferto sotto genitori narcisisti o malati di mente.

La prosa è descritta come ben scritta e coinvolgente. I lettori ne apprezzano la relatività e la convalida che fornisce a chi ha avuto esperienze simili. Il libro di memorie offre spunti di guarigione e illustra gli effetti a lungo termine dell'abuso emotivo. Molti l'hanno trovato catartico e in grado di favorire i legami tra i lettori che hanno avuto genitori violenti. Diverse recensioni ne lodano l'autenticità, la forza della narrazione e la rappresentazione della complessità del trauma infantile.

Alcuni lettori hanno espresso la sensazione che alcune parti del libro siano lunghe e ripetitive, soprattutto nella seconda metà. Alcuni si sono sentiti sopraffatti dal continuo racconto del trauma e hanno auspicato un editing più conciso. Sono state espresse critiche sulla mancanza di un flusso narrativo convenzionale, in quanto il libro salta spesso da un evento all'altro e da un momento all'altro, causando confusione. Alcuni hanno trovato il peso emotivo del contenuto pesante e drenante, rendendo a volte difficile la lettura.

(basato su 119 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Abbreviated Life: A Memoir

Contenuto del libro:

Un bellissimo, sorprendente e candido libro di memorie sulla crescita senza confini, in cui Ariel Leve ricorda con candore e sensibilità il periodo turbolento che ha vissuto come unica figlia di una madre poetessa instabile e di un padre amato ma in gran parte assente, ed esplora le conseguenze di un'infanzia psicologicamente straziante mentre cerca rifugio dal passato e recupera ciò che è andato perduto.

Ariel Leve è cresciuta a Manhattan con una madre eccentrica che descrive come "una poetessa, un'artista, un'autoproclamata piantagrane e una cercatrice di attenzioni". Leve ha imparato a diventare genitore di se stessa, prendendosi cura di sé e dei bisogni della madre. Ci sarebbero stati degli scatti d'ira incontrollati e impulsivi, seguiti da negazione, disconoscimento delle responsabilità e poi da effusioni estreme di affetto. Come può un bambino imparare a sentirsi al sicuro in questo mondo altalenante di amore condizionato?

Leve cattura il caos e l'impatto duraturo della vita di una bambina sotto assedio ed esplora come i meccanismi di coping sviluppati per sopravvivere l'abbiano poi resa incapace da adulta. C'erano comodità materiali, ma nessuna sicurezza emotiva, a parte le visite estive alla casa del padre nel Sud-Est asiatico, una fuga che fu interrotta dopo che lui tentò di ottenerne la custodia. Dopo la morte di un amorevole custode, Leve è stata cresciuta da una serie di sostituti, che hanno portato a un intenso attaccamento e a una perdita. Solo decenni dopo, quando Leve si trasferì dall'altra parte del mondo, poté iniziare a emanciparsi dal passato. In una relazione con un uomo che ha dei figli, prendersi cura di loro le fa capire cosa le mancava.

Raccontando la sua storia tormentata, Leve cerca di capire gli effetti del maltrattamento psicologico cronico sul cervello in via di sviluppo di un bambino e di scoprire come costruire per se stessa una vita che non aveva mai sognato possibile: Una vita non abbreviata.

--Sheila Weller, New York Observer.