Una traduzione dei quattro Vangeli: Dal siriaco del palinsesto sinaitico (1894)

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per la scrittura accattivante e l'utilità come riferimento storico. Tuttavia, alcuni utenti segnalano problemi significativi, come pagine mancanti, che causano frustrazione e delusione.

Stile di scrittura coinvolgente, materiale di riferimento utile e un'introduzione interessante. È ben considerato come uno studio prezioso.

Problemi con la copia fisica, in particolare la mancanza di pagina 20, che ha causato la delusione di almeno un recensore.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894)

Contenuto del libro:

Una traduzione dei quattro Vangeli: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894) è un libro scritto da Agnes Smith Lewis. Il libro è una traduzione dei quattro vangeli della Bibbia dalla lingua siriaca trovata nel Palinsesto Sinaitico.

Il Palinsesto sinaitico è un manoscritto che contiene diversi strati di testo, con il testo originale cancellato e sovrascritto da un nuovo testo. Si ritiene che il manoscritto risalga al IV secolo d.C. ed è una delle più antiche copie superstiti dei Vangeli.

Agnes Smith Lewis, studiosa di lingua e letteratura siriaca, ha tradotto il testo dal siriaco all'inglese, offrendo ai lettori una nuova comprensione dei vangeli. Il libro include un'introduzione della Lewis che spiega la storia e il significato del Palinsesto Sinaitico e della lingua siriaca.

La traduzione è considerata significativa nel campo degli studi biblici e costituisce una preziosa risorsa per studiosi e ricercatori. Questo libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni.

Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili, di alta qualità e fedeli all'opera originale.