All'ombra del Sinai: Una storia di viaggi e ricerche dal 1895 al 1897

Titolo originale:

In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Contenuto del libro:

All'ombra del Sinai fu pubblicato nel 1898, cinque anni dopo che Margaret Dunlop Gibson, sorella dell'autrice Agnes Smith Lewis, aveva pubblicato un resoconto dei loro primi due viaggi al Sinai in How the Codex was Found. Questo seguito più lungo e dettagliato del libro della sorella copre gli ultimi anni della loro ricerca siriaca, dal 1895 al 1897, ma include un breve riassunto delle prime due visite al Sinai.

All'ombra del Sinai contiene un'introduzione dell'autrice, diverse utili illustrazioni e fotografie del viaggio e una narrazione completa del terzo e quarto viaggio nel Sinai, dai preparativi ai risultati delle loro scoperte. Questo testo divertente e illuminante è la conclusione essenziale di Come fu trovato il Codice. AGNES SMITH LEWIS (1843 1926) era sorella gemella di MARGARET DUNLOP GIBSON (1843 1920); le studiose di semitica venivano spesso chiamate le sorelle Westminster per le loro donazioni alla Chiesa presbiteriana d'Inghilterra e in particolare al Westminster College di Cambridge.

Tra le due, le donne impararono 12 lingue e divennero pioniere nel loro campo. Mentre entrambe le sorelle viaggiarono in tutta Europa e in Medio Oriente, oltre che sul Monte Sinai per studiare la prima versione siriaca dei Vangeli, la maggior parte delle loro opere scritte è attribuita ad Agnes, che scrisse più di quindici libri sui loro studi e viaggi".