Una storia di Natale: Il libro che ha ispirato l'esilarante film classico

Recensioni dei lettori

Le recensioni presentano una prospettiva mista su “A Christmas Story” di Jean Shepherd: molti ne lodano l'umorismo e la rappresentazione nostalgica della vita americana degli anni Cinquanta, mentre altri ritengono che il libro non sia all'altezza dell'amato adattamento cinematografico, citando differenze nello stile narrativo e nella coerenza.

Il libro viene descritto come una lettura divertente, facile e piena di risate, che riesce a catturare la natura bizzarra delle esperienze infantili degli anni Cinquanta. I lettori apprezzano la narrazione animata e il legame nostalgico che fornisce, soprattutto a chi ha familiarità con il film. È considerato un regalo piacevole e un modo divertente per ricordare le tradizioni natalizie del passato.

Molti recensori hanno notato che il libro non assomiglia molto al film e hanno detto che può essere disarticolato e a volte difficile da seguire. Alcuni hanno trovato lo stile di scrittura più sconclusionato e privo dello smalto di una narrazione tradizionale. Altri sono rimasti delusi dalle differenze di contenuto e ritengono che l'adattamento cinematografico sia superiore. Inoltre, i riferimenti a certi temi o alla rappresentazione dei personaggi sono stati considerati superati o di cattivo gusto.

(basato su 181 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Christmas Story: The Book That Inspired the Hilarious Classic Film

Contenuto del libro:

Un classico amato e venduto dell'America umoristica e nostalgica, il libro che ha ispirato l'altrettanto classico film natalizio.

Il film natalizio "A Christmas Story", uscito per la prima volta nel 1983, è diventato un vero e proprio classico del Natale, guadagnando in statura e fama ogni anno che passa. Il suo ritratto affettuoso, stravagante e ironicamente realistico delle gioie e delle difficoltà natalizie di una famiglia americana in una piccola città dell'Indiana dell'epoca della Depressione è entrato nella nostra immaginazione e nei nostri cuori con una forza pari a quella di La vita meravigliosa e Miracolo nella 34ª strada.

Questa edizione di A Christmas Story raccoglie in un unico esilarante volume le gemme di umorismo autobiografico a cui Jean Shepherd ha attinto per creare questo intramontabile film. Ecco la scioccante scoperta del giovane Ralphie Parker che il suo anello decodificatore è in realtà un dispositivo per promuovere l'Ovomaltina; la battaglia tra sua madre e suo padre sul destino di una lasciva lampada a forma di gamba; la scatenata e snervante ferocia del duello di Ralphie nello spettacolo con gli odiosi bulli Scut Farkas e Grover Dill; e, soprattutto, l'inarrestabile campagna di Ralphie per farsi regalare da Babbo Natale o da chiunque altro un fucile ad aria compressa Red Ryder modello carabina a 200 colpi. Chi se ne frega se tutto il mondo degli adulti gli dice: "Ti sparerai un occhio, ragazzo"?

I pezzi che compongono A Christmas Story, precedentemente pubblicati nelle raccolte In God We Trust, All Others Pay Cash e Wanda Hickey's Night of Golden Memories, si fondono in modo magico per diventare un irresistibile pezzo di Americana, all'altezza del film nella sua capacità di scaldare il cuore e solleticare le ossa divertenti".