Una scia di tracce di granchio

Recensioni dei lettori

Il romanzo di Nganang è un'esplorazione ben fatta della storia e dell'identità camerunese, che intreccia narrazioni personali e politiche. È apprezzato per il profondo sviluppo dei personaggi e l'accuratezza storica. La storia attraversa periodi significativi, illustrando l'impatto del colonialismo sulla società contemporanea, e si fa notare per la forte inclusione di personaggi femminili.

⬤ Costruito ad arte e scritto con eleganza
⬤ intreccia efficacemente narrazioni personali e politiche
⬤ forte sviluppo dei personaggi, in particolare di quelli femminili
⬤ profondità e rilevanza storica
⬤ consigliato come parte di una trilogia
⬤ una buona traduzione migliora l'esperienza di lettura.

Alcuni lettori potrebbero trovare utile leggere i libri precedenti della trilogia per avere un contesto completo; potenziale difficoltà dovuta ai pesanti temi storici.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Trail of Crab Tracks

Contenuto del libro:

Il pluripremiato autore Patrice Nganang racconta la lotta per l'indipendenza del Camerun attraverso la storia dell'amore di un padre per la sua famiglia e la sua terra e dei segreti a lungo taciuti della sua vita precedente.

Per la prima volta, Nithap vola dall'altra parte del mondo per andare a trovare suo figlio Tanou negli Stati Uniti. Dopo innumerevoli telefonate e silenzi transatlantici, ha accettato di lasciare Bangwa, nel Camerun occidentale: la città dove ha sempre vissuto, dove è diventato medico e, suo malgrado, ribelle, dove si è innamorato e dove sono nati i suoi figli. Quando la malattia prolunga la sua permanenza, il figlio trova l'occasione di svelare la storia dell'uomo misterioso che lo ha cresciuto, seguendo le tracce dei granchi per scoprire la verità su suo padre e sul suo Paese.

Finalmente la gola di Nithap si schiarisce, la sua voce si alza e torna indietro nel tempo per raccontare al figlio la storia che è impressa nella sua memoria e nella terra che ha lasciato. Parla della guerra civile che ha dilaniato il Camerun, dei grandi uomini che hanno vissuto e sono morti, dei suoi soldati, dei suoi martiri e dei suoi grandi amori. Mentre il racconto si dipana, Tanou ascolta il padre raccontare la storia della sua famiglia e la preghiera della terra insanguinata.

Da New York al paese di Bamileke, le voci si mescolano, i confini del tempo si dissolvono e le generazioni si fondono. In A Trail of Crab Tracks, terza parte della magistrale trilogia di Patrice Nganang, la pluripremiata autrice crea un'epopea di guerra, eredità e desiderio, e l'implacabile ed essenziale lotta per la libertà.