Una ragazza quasi americana: Una memoria illustrata

Recensioni dei lettori

Almost American Girl di Robin Ha è un memoir grafico che esplora le sfide dell'immigrazione, dell'identità e dell'appartenenza attraverso le esperienze dell'autrice come adolescente coreana trasferitasi in Alabama. Il libro illustra in modo vivido le sue lotte con la lingua, gli shock culturali e la crescita in un nuovo ambiente, mostrando al contempo la sua capacità di recupero e il legame con l'arte e gli amici.

Il memoir presenta bellissime illustrazioni e trasmette efficacemente una serie di emozioni, tra cui tristezza, isolamento e speranza. I lettori apprezzano la rappresentazione delle sfide culturali affrontate dagli asiatici americani, la profondità dello sviluppo dei personaggi e l'onestà nel descrivere il rapporto madre-figlia. Molti trovano il formato della graphic novel coinvolgente e accessibile, che la rende una lettura consigliata per varie età.

Alcuni lettori ritengono che alcuni aspetti della storia possano cadere in tropi prevedibili associati alle narrazioni di immigrati asiatici. Ci sono momenti della storia che possono essere difficili da digerire a causa delle decisioni impulsive prese dalla madre di Robin che hanno un impatto negativo su Robin. Sebbene i temi trattati risuonino fortemente, alcuni recensori avrebbero apprezzato un'esplorazione più approfondita di alcuni personaggi o situazioni.

(basato su 91 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Almost American Girl: An Illustrated Memoir

Contenuto del libro:

Un romanzo grafico potente e commovente sull'immigrazione, sull'appartenenza e su come l'arte può salvare una vita, perfetto per i fan di American Born Chinese e Hey, Kiddo. Questo romanzo grafico di saggistica è una scelta eccellente per i lettori accelerati di età compresa tra i 7 e gli 8 anni, soprattutto durante l'homeschooling. È un modo divertente per intrattenere e coinvolgere i vostri figli quando non sono in classe".

Da quando ha memoria, Robin e sua madre sono sempre state contro il mondo. Crescere come unica figlia di una madre single a Seoul, in Corea, non è sempre stato facile, ma le ha legate ferocemente.

Così, quando una vacanza per andare a trovare degli amici a Huntsville, in Alabama, si trasforma inaspettatamente in un trasferimento permanente - in seguito all'annuncio della madre di volersi sposare - Robin è sconvolta.

Da un giorno all'altro la sua vita cambia. Viene inserita in una nuova scuola dove non capisce la lingua e fatica a tenere il passo. È completamente tagliata fuori dai suoi amici di Seoul e non ha accesso ai suoi amati fumetti. A casa, non si adatta alla sua nuova famiglia adottiva e, soprattutto, è furiosa con la persona a cui è più legata: sua madre.

Un giorno la madre di Robin la iscrive a un corso locale di disegno a fumetti, aprendo così la finestra su un futuro che Robin non avrebbe mai immaginato.

--Kirkus Reviews (recensione stellata)