Una porta per il Sindarin: grammatica della lingua elfica de Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien

Recensioni dei lettori

Il libro “A Gateway to Sindarin” di David Salo è una risorsa completa per chi è interessato a imparare la lingua Sindarin creata da Tolkien. Fornisce approfondimenti sugli aspetti linguistici e sul contesto storico della lingua, ma la sua complessità potrebbe non essere adatta ai principianti assoluti. Sebbene molti lettori ne apprezzino l'accuratezza e l'utilità, alcuni lo trovano eccessivamente tecnico o privo di metodi didattici semplici.

⬤ Trattazione completa e approfondita della lingua Sindarin.
⬤ Utile per comprendere il contesto linguistico e storico della lingua.
⬤ Contiene risorse preziose come dizionari, grafici e suddivisioni delle lezioni.
⬤ Autore di una fonte affidabile (Salo, consulente per i film di LotR).
⬤ Adatto a chi impara seriamente la lingua di Tolkien.

⬤ Complesso e tecnico; potrebbe non essere adatto ai principianti.
⬤ Alcuni lettori ritengono che manchi di metodi didattici semplici.
⬤ Critiche per essere una sintesi del Sindarin piuttosto che la concezione originale di Tolkien.
⬤ Un po' costoso per alcuni acquirenti.

(basato su 64 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings

Contenuto del libro:

Dagli anni Dieci agli anni Settanta, lo scrittore e linguista J. R.

R. Tolkien ha lavorato alla creazione di lingue plausibilmente realistiche da utilizzare dalle creature e dai personaggi dei suoi romanzi. Come le altre sue lingue, il Sindarin fu una nuova invenzione, non basata su alcuna lingua esistente o artificiale.

Al momento della sua morte, aveva elaborato descrizioni abbastanza complete di due lingue, le lingue "elfiche" Quenya e Sindarin. Era in grado di comporre testi poetici e in prosa in entrambe, e aveva anche costruito una lunga sequenza di cambiamenti per entrambe a partire da una "proto-lingua" ancestrale, paragonabile allo sviluppo delle lingue storiche e in grado di essere analizzata con le tecniche della linguistica storica.

In A Gateway to Sindarin, David Salo ha creato un volume che è uno sguardo serio su un argomento divertente. Salo tratta la grammatica, la morfologia e la storia della lingua.

Il materiale supplementare comprende un vocabolario, nomi in Sindarin, un glossario di termini e un elenco commentato di opere rilevanti per il Sindarin. Ne emerge un omaggio agli sforzi filologici di Tolkien.