Una morte a Tokyo: Un mistero

Recensioni dei lettori

Il libro “Una morte a Tokyo” di Keigo Higashino ha ricevuto recensioni positive per la sua narrazione avvincente e le sue intuizioni culturali, incentrate sulle indagini del detective Kyoichiro Kaga su un complesso caso di omicidio a Tokyo. I lettori hanno apprezzato l'intricata trama del libro, la profondità dei personaggi e la capacità dell'autore di intrecciare temi emotivi e morali. La narrazione offre efficacemente una finestra sulla cultura giapponese, pur essendo accessibile al pubblico occidentale. Tuttavia, alcuni lettori hanno notato problemi con la traduzione e il ritmo, che a volte hanno compromesso l'immersione.

⬤ Trama coinvolgente e intricata con molti colpi di scena.
⬤ Sviluppo profondo dei personaggi e profondità emotiva.
⬤ Forte approfondimento culturale della società e dei valori giapponesi.
⬤ Narrazione veloce e ricca di suspense che tiene i lettori incollati.
⬤ Buona qualità della traduzione, che non presenta problemi di lettura.
⬤ Componenti di un giallo classico combinato con elementi procedurali di polizia.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la traduzione datata o goffa in alcuni punti.
⬤ Il ritmo può essere lento all'inizio per alcuni.
⬤ Difficoltà nel rintracciare nomi e cognomi giapponesi per i lettori occidentali, anche se viene fornito un cast di personaggi.
⬤ Alcuni elementi possono richiedere un contesto culturale che può risultare difficile per i lettori non giapponesi.
⬤ Il libro può risultare meno avvincente se letto come un libro a sé stante senza una precedente conoscenza della serie.

(basato su 62 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Death in Tokyo: A Mystery

Contenuto del libro:

Nell'ultimo libro dell'autore di bestseller internazionali Keigo Higashino, il detective Kaga della polizia di Tokyo deve affrontare un omicidio molto pubblico che non quadra, un sospettato principale incapace di difendersi e pressioni dai livelli più alti per una rapida soluzione.

Nel quartiere Nihonbashi di Tokyo un'insolita statua di una bestia mitica giapponese - un kirin - sorveglia il quartiere dal classico ponte Nihonbashi. La sera, un uomo che sembra molto ubriaco barcolla sul ponte e crolla proprio sotto la statua della bestia alata. Il poliziotto che assiste alla scena va a svegliarlo, ma scopre che l'uomo non era svenuto, era morto; che non era ubriaco, ma era stato pugnalato al petto. Tuttavia, il luogo in cui è morto non è quello in cui è stato commesso il crimine: la chiave per risolvere il crimine è scoprire dove è stato aggredito e perché ha fatto uno sforzo così super umano per portarsi al ponte Nihonbashi. Quella stessa notte, un giovane di nome Yashima rimane ferito in un incidente d'auto mentre cerca di fuggire dalla polizia. Su di lui viene trovato il portafoglio dell'uomo ucciso.

Il detective della polizia di Tokyo Kyoichiro Kaga viene assegnato alla squadra che indaga sull'omicidio e deve mettere in campo le sue capacità per scoprire cosa è realmente accaduto quella notte sul ponte di Nihonbashi. Che legame c'è, se c'è, tra l'uomo ucciso e Yashima, il giovane sorpreso con il suo portafoglio? L'indagine di Kaga lo porta su strade oscure e in un passato sconosciuto per scoprire cosa è realmente accaduto e perché.

Una morte a Tokyo è un altro mistero sconvolgente del moderno maestro del giallo classico, finalista sia all'Edgar Award che al CWA Dagger, il bestseller internazionale Keigo Higashino.