Una donna rossa piangeva: Storie di Nagovisi

Recensioni dei lettori

A Red Woman Was Crying di Don Mitchell è una raccolta di racconti brevi collegati tra loro che offrono una prospettiva perspicace della cultura Nagovisi attraverso le esperienze di un antropologo di nome Elliot. La narrazione mette in evidenza i temi della comprensione culturale, del legame umano e della complessità delle interazioni interculturali, in particolare nel contesto della colonizzazione e di eventi storici come la Seconda guerra mondiale. Le storie sono narrate dagli stessi Nagovisi, che danno voce alle loro esperienze e ai loro punti di vista.

Il libro è stato apprezzato per la narrazione ricca di sfumature, le profonde intuizioni culturali e la rappresentazione empatica del popolo Nagovisi. I lettori hanno apprezzato lo stile di scrittura coinvolgente, l'autenticità delle voci che rappresentano i Nagovisi e la capacità del libro di favorire una maggiore comprensione delle diverse culture. Molte recensioni sottolineano il valore educativo del libro, notando che offre uno sguardo rispettoso sull'antropologia e sull'importanza di comprendere e imparare da altre culture.

Alcuni lettori hanno trovato il libro inizialmente lento all'inizio, suggerendo che potrebbe richiedere un po' di tempo per impegnarsi completamente con la narrazione. Si è anche detto che il formato, essendo un mix di narrativa letteraria e racconto etnografico, potrebbe non piacere a tutti, in particolare a chi è più abituato a generi mainstream come il fantasy o la fantascienza.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Red Woman Was Crying: Nagovisi Stories

Contenuto del libro:

La nuova raccolta di racconti di Don Mitchell, ambientata tra le popolazioni tribali dell'isola di Bougainville alla fine degli anni Sessanta, demistifica l'etnografia capovolgendola.

I narratori sono i Nagovisi - coltivatori della foresta pluviale del Pacifico meridionale - e attraverso i loro occhi il lettore conosce il giovane antropologo americano, anch'egli alle prese con la sua identità di americano dell'epoca del Vietnam, venuto a studiare la loro cultura in un momento di cambiamento. Scritto in modo splendido, evocativo e assolutamente originale, Una donna rossa piangeva porta il lettore nella ricca e complessa vita interiore dei Nagovisi - giovani e anziani, maschi e femmine, gentili e feroci - alle prese con minatori predatori, padroni coloniali indifferenti, missionari, la loro stessa cultura in evoluzione, il loro passato a volte violento e l'"altro" che è venuto a vivere con loro.