Un velo amaro

Recensioni dei lettori

Il libro “Un velo amaro” di Libby Fischer Hellmann è un romanzo storico che esplora la tumultuosa relazione tra una donna americana, Anna, e suo marito iraniano, Nouri, sullo sfondo degli sconvolgimenti politici che hanno portato alla Rivoluzione islamica in Iran alla fine degli anni Settanta. La storia offre una visione delle differenze culturali, delle trasformazioni personali durante le turbolenze politiche e dell'impatto degli eventi storici sulle vite individuali.

Il libro è ben studiato e offre una narrazione avvincente che immerge il lettore nel contesto storico e culturale dell'Iran. I personaggi sono in genere ben sviluppati e relazionabili, in particolare Anna, che suscita empatia. I lettori hanno apprezzato la narrazione avvincente, la profondità emotiva e la miscela di temi personali e politici. Molti hanno trovato il libro difficile da mettere giù e ne hanno lodato il valore educativo per quanto riguarda la storia dell'Iran e gli effetti della rivoluzione.

Alcuni lettori hanno criticato il ritmo, notando un inizio lento e una prima metà meno coinvolgente. Ci sono lamentele per le improvvise trasformazioni dei personaggi che sembrano non meritate o non spiegate, in particolare il cambiamento di comportamento di Nouri nei confronti di Anna. Alcune recensioni sottolineano alcuni stereotipi o imprecisioni riguardo alle rappresentazioni culturali. Alcuni ritengono che alcuni elementi della trama o decisioni dei personaggi non siano realistici, compromettendo il potenziale della storia.

(basato su 147 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Bitter Veil

Contenuto del libro:

Anna, una giovane americana che studia a Chicago, si innamora del compagno di studi Nouri, figlio di una ricca famiglia iraniana. Nonostante le differenze culturali, Anna, i cui genitori sono divorziati e lontani, si trasferisce volentieri a Teheran dove viene accolta dalla famiglia di Nouri.

Pochi mesi dopo il suo arrivo, però, nel febbraio 1978, lo Scià viene deposto e nasce la Repubblica islamica dell'Iran. La vita della coppia si capovolge: gli uomini, ma soprattutto le donne, vengono limitati nelle loro attività, nel loro abbigliamento e nel loro comportamento. Gli arresti e le torture sono frequenti, l'istruzione femminile non è consentita e Anna non può viaggiare senza il permesso del marito.

Sebbene cerchi di conformarsi per compiacere il marito e la nuova famiglia, Anna soffre per l'oppressione, mentre Nouri sembra abbracciarla. Anna diventa sempre più infelice e, man mano che gli eventi diventano più esplosivi, anche Nouri.

Anna vuole disperatamente tornare a casa in America, ma Nouri si rifiuta di permetterlo. La tensione cresce fino a quando un evento sconvolgente cambia tutto e fa precipitare Anna nel vortice di una crisi tumultuosa e pericolosa, sollevando la possibilità di non lasciare mai l'Iran da viva.