La Habana Perdida

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamenti e critiche per il libro, concentrandosi sulla sua qualità narrativa e sulla rappresentazione della società cubana, contrastata da problemi con la traduzione e l'editing.

Il libro viene lodato per la sua capacità di intrecciare le storie e di fornire una visione profonda della società cubana attraverso le diverse epoche. Molti lettori lo hanno trovato appassionato, ben scritto e capace di evocare la nostalgia. I personaggi sono descritti come riccamente sviluppati e la narrazione è considerata coinvolgente e coerente.

Diversi recensori hanno criticato la traduzione spagnola, descrivendola come difettosa e con problemi significativi. Ci sono state lamentele anche sulla qualità dell'editing, con alcuni lettori che hanno trovato la scrittura insipida o insopportabile, al punto da restituire il libro poco dopo averlo iniziato.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Un thriller ambientato in gran parte a Cuba, che attraversa tre generazioni della stessa famiglia Nel pieno della Rivoluzione cubana, la caparbia diciottenne Francesca Pacelli fugge dallo spietato padre, un boss mafioso dell'Avana, tra le braccia del suo amante, un ribelle che combatte con Fidel Castro.

Il padre, desideroso di mandarla al sicuro negli Stati Uniti, ricorre a torture e ricatti per ritrovarla sull'isola. Inizia così la prima parte di un'affascinante saga che attraversa tre generazioni della stessa famiglia.

Decenni dopo, la promessa di ricchezze incalcolabili spinge la famiglia Pacelli a tornare a Cuba. Ma la ricerca di queste ricchezze porta con sé sia pericoli che opportunità e, alla fine, Francesca deve affrontare le conseguenze letali delle sue scelte. Dalle strade tormentate dell'Avana a quelle pericolose di Chicago, HAVANA LOST rivela il vero costo dell'inseguire il potere invece dell'amore.

HAVANA LOST è il romanzo d'esordio della pluripremiata autrice Libby Fischer Hellmann e il terzo thriller che esplora come la lotta e la rivoluzione influenzino lo spirito umano. HAVANA LOST è una prova dell'abilità di Hellmann nel ritrarre dettagli storici autentici, oltre che del suo talento nello scrivere romanzi ricchi di suspense che portano a una lettura compulsiva.