Un sogno per gli sciocchi

Recensioni dei lettori

Some Dream for Fools ritrae la vita di Ahlème, una giovane immigrata algerina in Francia, alle prese con sfide personali e sociali. La narrazione affronta i temi dell'immigrazione, dell'identità culturale e delle responsabilità familiari, ma le opinioni sulla qualità del libro sono contrastanti: alcuni ne lodano l'umorismo e la relatività, mentre altri criticano la traduzione e la superficialità percepita.

Il libro offre un ritratto realistico dell'esperienza degli immigrati, con un personaggio principale dinamico e comprensibile. I lettori apprezzano lo stile di scrittura vivido di Guène, l'umorismo e l'approfondita esplorazione delle tensioni culturali e della lealtà familiare. È noto per la sua lettura veloce e coinvolgente.

I critici sottolineano i problemi di traduzione che possono disturbare il flusso e l'autenticità del dialogo. Alcuni recensori ritengono che la trama manchi di profondità e di risoluzione, provocando un senso di insoddisfazione. Altri affermano che le vignette sono disarticolate e che lo sviluppo dei personaggi è insufficiente.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Some Dream for Fools

Contenuto del libro:

Ahleme, una giovane donna che vive alla periferia di Parigi, cerca di farsi una vita tra i sogni che ha portato con sé dall'Algeria e la realtà che deve affrontare ogni giorno. Suo padre ha perso il lavoro dopo un incidente nel suo cantiere.

Sua madre ha perso la vita in un massacro in Algeria. Suo fratello, Foued, ribolle di energia adolescenziale e si avvicina pericolosamente alla scelta di una vita criminale.

Mentre vaga per le strade di Parigi alla ricerca di un lavoro, Ahleme si confronta con le disparità tra i suoi sogni e la sua vita, la sua giovinezza e le sue responsabilità, le aspettative di chi è a casa e i limiti della vita in Francia. Con lo stesso umorismo tagliente e fuori dalle righe che ha reso Kiffe Kiffe Tomorrow un successo internazionale, Some Dream for Fools mostra l'evoluzione di Faiza Guene come scrittrice e ci ricorda il suo straordinario talento mentre esplora cosa succede alle persone quando viene messo un coperchio sui loro sogni.