Kiffe Kiffe Domani

Recensioni dei lettori

Il libro è la storia di un'adolescente marocchina, Doria, che cresce in un sobborgo a basso reddito di Parigi. Esplora la sua vita, le sfide che deve affrontare e il suo graduale cammino verso l'ottimismo nonostante le circostanze difficili.

Lettura avvincente e veloce, narratore coinvolgente, prospettiva perspicace sulla vita nelle aree povere, umorismo e intrattenimento, trama ben strutturata, adatta a ragazzi e giovani adulti e che coglie i temi dell'emancipazione femminile.

Alcuni lettori hanno trovato le caratterizzazioni scarne, la narrazione è sembrata a volte disarticolata o brusca e sono stati criticati i bruschi cambiamenti nelle emozioni della protagonista. Inoltre, alcuni lettori non l'hanno trovato accattivante o risonante.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kiffe Kiffe Tomorrow

Contenuto del libro:

Pensava che avessi falsificato il nome di mia madre sulla ricevuta. Ma quanto è stupido? Su questa cosa la mamma ha solo fatto una specie di ghirigoro sulla pagina. Quell'idiota non ha nemmeno pensato a quello che stava dicendo, non si è nemmeno chiesto perché la sua firma potesse essere strana. È una di quelle persone che pensano che l'analfabetismo sia come l'AIDS. Esiste solo in Africa.

--Da Kiffe Kiffe Domani.

"Un racconto per chiunque abbia vissuto fuori guardando dentro, specialmente da quel paese alieno chiamato adolescenza. Una storia divertente e sentita da un ragazzo saggio che si dà il caso sia una ragazza. Se vi siete mai innamorati, se vi hanno mai spezzato il cuore, questa storia è la vostra storia". -- Sandra Cisneros, autrice di THE HOUSE ON MANGO STREET.

Le case popolari Paradise si trovano a poche fermate di metropolitana da Parigi, ma qui è tutta un'altra Francia. Il padre di Doria, il Barba, è tornato nella loro città natale in Marocco, lasciando lei e sua madre ad affrontare da sole il loro mektoub, il loro destino. Hanno un piccolo aiuto: un assistente sociale inviato dalla città, uno psichiatra inviato dalla scuola e un amico delinquente che recita Rimbaud.

Sembra che il destino abbia dato loro una mano impossibile, ma Doria potrebbe ancora rifarsi una vita. Dimostrerà che i progetti non sono solo rap, calcio e tensioni religiose. Prenderà la parola araba kif-kif (stesso vecchio, stesso vecchio) e la mischierà con il verbo francese kiffer (apprezzare davvero qualcosa). Ora ha un motto tutto nuovo: KIFFE KIFFE TOMORROW.

"Commovente e irriverente, triste e divertente, pieno di rabbia e intelligenza. I personaggi di Guene sono indimenticabili, la sua voce fresca e il suo libro una delizia". -- Laila Lalami, autrice di Hope and Other Dangerous Pursuits.

Faiza Guene, figlia di immigrati algerini, è cresciuta nelle case popolari di Pantin, alle porte di Parigi. Questo è il suo primo libro.

".