Un secolo di disonore

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'importanza del libro di Helen Hunt Jackson come lettura essenziale sulle ingiustizie subite dai nativi americani nel corso della storia degli Stati Uniti. Se da un lato offre spunti preziosi per comprendere i maltrattamenti e le violazioni dei trattati da parte del governo statunitense, dall'altro molti lettori criticano la scarsa qualità dell'edizione stampata, con eccessivi errori di correzione e problemi di leggibilità.

Essenziale per comprendere le ingiustizie subite dai nativi americani, fornisce una prospettiva storica approfondita, mettendo in discussione le narrazioni comuni, ed è consigliato a chiunque voglia essere informato su questo argomento.

Molte edizioni soffrono di una cattiva correzione, con testo confuso e numerosi errori di battitura. Alcuni lettori hanno riscontrato difficoltà di lettura e hanno criticato il linguaggio obsoleto usato per riferirsi ai nativi americani.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Century of Dishonor

Contenuto del libro:

Un secolo di disonore (1884) è un'opera saggistica di Helen Hunt Jackson. Ispirata a un discorso tenuto dal capo Ponca Standing Bear a Boston, A Century of Dishonor cerca di fare i conti con il genocidio e lo sfollamento dei nativi americani e con l'approvazione dell'Indian Appropriations Act del 1871.

A sue spese, Hunt Jackson inviò copie del libro a tutti i membri del Congresso, nella speranza di convincerli a modificare le politiche ufficiali del governo e a porre fine al maltrattamento delle popolazioni indigene in tutto il Paese. In gran parte ignorato al momento della pubblicazione, il libro riuscì a galvanizzare una minoranza di bianchi americani in solidarietà con i nativi a livello nazionale e portò ad alcune piccole riforme governative. Dopo aver incontrato Orso in Piedi nel 1879, Hunt Jackson trascorse mesi alla Astor Library di Manhattan per compilare ricerche sul trattamento dei nativi americani.

Utilizzando rapporti governativi e testimonianze personali, l'autrice intreccia la storia di sette tribù i cui trattati con gli Stati Uniti sono stati infranti, che sono state allontanate dalle loro terre ancestrali e il cui popolo è stato massacrato dai coloni e dalle forze militari. L'autrice fornisce informazioni sulla storia e sulla cultura dei popoli Delaware, Cheyenne, Nez Perce, Sioux, Ponca, Winnebago e Cherokee, sostenendo che il loro stile di vita ha avuto un impatto vitale sulla formazione degli Stati Uniti.

In particolare, l'autrice cita dati statistici provenienti direttamente dal Dipartimento della Guerra e dal Dipartimento degli Interni che dimostrano come il governo perseguisse apertamente una campagna di violenza contro i nativi americani. Sostiene che: “Non fa molta differenza, tuttavia, dove si apre il registro della storia degli indiani; ogni pagina e ogni anno ha la sua macchia oscura”. Fornendo i fatti incontrovertibili delle azioni della nazione, la sua condotta disonorevole, l'autrice chiede non solo risposte, ma anche un cambiamento.

Il fatto che il suo attivismo sia stato ampiamente ignorato rimane tragico. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Un secolo di disonore di Helen Hunt Jackson è un classico della letteratura americana ripensato per i lettori moderni.