Un piccolo tour in Francia

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Little Tour in France” di Henry James presentano un misto di ammirazione per la sua scrittura e frustrazione per i problemi tipografici dell'edizione. Molti lettori apprezzano le intuizioni di viaggio e il contesto storico forniti da James, mentre altri trovano la scrittura difficile a causa della cattiva formattazione.

⬤ Una scrittura di viaggio bella e profonda che cattura l'essenza della Francia del XIX secolo.
⬤ Coinvolgente e stimolante, spinge i lettori a esplorare i luoghi citati.
⬤ Ricche osservazioni su architettura, costumi e paesaggi.
⬤ Un'edizione elegante con illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Preziosi approfondimenti e contesto storico, che lo rendono un buon compagno di viaggio.

⬤ Molti errori di battitura e una cattiva impaginazione rendono il testo difficile da leggere.
⬤ Dimensioni ridotte in alcune edizioni.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il contenuto ripetitivo o eccessivamente focalizzato su specifici elementi architettonici, con conseguente disappunto.
⬤ Limitata rilevanza per i viaggiatori moderni, poiché molte cose sono cambiate dal 1880.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Little Tour in France

Contenuto del libro:

Lo scrittore americano Henry James scrisse il diario di viaggio "A Little Tour in France". Il libro En Province, pubblicato a puntate su The Atlantic Monthly dal 1883 al 1884 con questo titolo, descrive un viaggio di sei settimane che James fece in numerose città francesi di provincia, tra cui Tours, Bourges, Nantes, Tolosa, Arles e molte altre.

Nel 1884 fu pubblicato il primo libro. Nel 1900 uscì una seconda versione, notevolmente aggiornata e corredata dalle fotografie di Joseph Pennell. Nella prima riga del primo capitolo della rivista originale, James afferma: "Parigi può essere la Francia, ma Parigi non è la Francia".

"Nelle sue intenzioni il libro doveva essere una descrizione delle province e forse anche un omaggio ad esse. Prima di decidere di stabilirsi a Londra nel 1876, James aveva tentato di vivere a Parigi.

Quando tornò in Francia nel 1882, ebbe modo di vedere la vita rurale francese più di quanto avesse fatto prima. Lo scrittore Henry James visitò la Francia nel 1882 e descrisse le sue esperienze in uno stile scanzonato, urbano e spiritoso.

Era particolarmente interessato alle antiche cattedrali e ai castelli, tanto meno restaurati quanto meglio. Non c'è alcun tentativo di generalizzazione o di teorizzazione astratta, si accontenta di descrivere il più accuratamente possibile.