Henry James: Scritti di viaggio Vol. 2 (Loa #65): Il continente

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di scritti di viaggio di Henry James sulla Francia e l'Italia, celebrato per la sua profonda percezione e comprensione dell'arte, della cultura e dell'architettura. Mentre alcuni lettori lo trovano un'esperienza gioiosa e arricchente che migliora la loro comprensione del viaggio, altri notano che la lettura può essere laboriosa e forse non essenziale rispetto ai suoi romanzi.

L'approfondita percezione dell'arte e della cultura, lo stile di scrittura accattivante, l'ottima integrazione con i viaggi in Francia e in Italia, i preziosi approfondimenti storici e l'alta qualità della produzione. L'opera d'arte di Joseph Pennell arricchisce l'esperienza.

La prosa di James può essere densa e laboriosa; le due opere incluse variano significativamente in termini di qualità, e alcuni lettori le trovano meno coinvolgenti dei suoi romanzi. Alcuni contenuti possono sembrare meno necessari o soddisfacenti rispetto alle sue opere più celebri.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Henry James: Travel Writings Vol. 2 (Loa #65): The Continent

Contenuto del libro:

Gli scritti di viaggio di Henry James sono allo stesso tempo capolavori letterari, guide insuperabili e riflessioni penetranti sui temi internazionali che gli sono familiari nella sua narrativa. Questo volume, il secondo di due, inizia con il classico A Little Tour in France (1900), illustrato con gli squisiti disegni di Joseph Pennell dell'edizione originale. James inizia il suo tour della campagna francese in una mattina piovosa di metà settembre del 1882, quando parte per la città di Tours per esplorare l'idea che "anche se la Francia poteva essere Parigi, Parigi non era affatto la Francia".

Da Tours, città natale di Balzac, James si reca nei grandi castelli della Valle della Loira, visitando Chambord, Amboise, Chenonceaux e Blois, dove, varcando la soglia, "si entra direttamente nel sole e nella tempesta del Rinascimento francese". Densa di associazioni letterarie e di echi storici, la prosa di James fa rivivere castelli, cattedrali e antiche città murate. Nelle sue evocazioni visive di grande precisione del terreno e del paesaggio urbano, James realizza la sua ambizione di "disegnare senza tavolozza né pennelli".

Henry James amava l'Italia, "una bella ninfa spettinata" rispetto alla "buona matrona sposata" dell'Inghilterra. I saggi incisivi e spiritosi di Italian Hours (1909) descrivono soggiorni memorabilmente felici a Venezia, Roma e Firenze, ed escursioni a Siena, Assisi, Perugia, Capri, Ravenna e altre città italiane. "In nessun luogo l'arte e la vita sembrano così interfacciate" come a Venezia, scrive James celebrando lo splendore della luce e dei colori, dell'aria e della storia veneziani. James registra le sue impressioni radiose delle chiese e degli acquedotti romani, dei musei e delle fontane, e le passeggiate nei giardini di Villa Borghese in primavera, quando Roma sembra illuminata "da un sorriso irresistibile". Tutti questi saggi sono pieni dell'intenso piacere di James per i luoghi e le persone italiane.

Il volume si conclude con sedici saggi su luoghi diversi come la Svizzera, l'Olanda, Reims e i Pirati, compreso un memorabile resoconto del corpo di ambulanze volontarie americane in Europa durante la Prima guerra mondiale. LIBRARY OF AMERICA è un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La collana Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampate su carta priva di acidi che durerà per secoli.