Un pesce in acque straniere: Un libro per bambini bilingue

Recensioni dei lettori

Il libro “Un pesce in acque straniere” è una storia commovente per bambini che esplora i temi del bilinguismo, dell'amicizia e dell'adattamento a nuovi ambienti. È particolarmente apprezzato per il suo contenuto relazionabile per i bambini bilingui e per le sue bellissime illustrazioni.

⬤ Storia coinvolgente che parla di fare nuove amicizie e di superare le sfide dell'adattamento a una nuova lingua e cultura.
⬤ Le illustrazioni dolci e colorate migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Si rivolge ai bambini bilingui, permettendo loro di relazionarsi con il personaggio principale.
⬤ Fornisce un'utile esplorazione delle emozioni legate all'essere il nuovo bambino e all'apprendimento di nuove lingue.
⬤ Forte raccomandazione da parte di genitori ed educatori per il suo valore educativo.

⬤ Alcuni lettori vorrebbero che il libro fosse tradotto in inglese e in spagnolo per migliorare il suo aspetto bilingue.
⬤ Alcuni potrebbero trovare la storia troppo semplice, anche se serve allo scopo per i bambini più piccoli.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Fish in Foreign Waters: A Book for Bilingual Children

Contenuto del libro:

Il mondo di Rosie Ray viene stravolto quando la sua famiglia deve trasferirsi lontano.

Ben presto deve imparare una nuova lingua e farsi nuovi amici. Essere bilingue non è sempre facile, ma il giorno del suo compleanno fa una scoperta molto emozionante.

Un pesce in acque straniere aiuta genitori e insegnanti a stimolare i bambini a essere bilingui, grazie a illustrazioni deliziose e a una storia divertente.