Un passaggio in India

Recensioni dei lettori

Passaggio in India è un'esplorazione complessa dello scontro culturale durante il Raj britannico, incentrata sui temi della razza, dell'amicizia e delle difficoltà di comunicazione attraverso i divari culturali. Lo sviluppo dettagliato dei personaggi e la ricca prosa di Forster conferiscono profondità alla storia, anche se alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento e la narrazione occasionalmente confusa.

Il libro è apprezzato per i suoi temi stimolanti, i personaggi ben delineati e la scrittura ricca. I lettori hanno apprezzato l'esplorazione del colonialismo, delle incomprensioni culturali e delle complessità dell'amicizia tra razze. Molti hanno notato il suo umorismo e la sua qualità letteraria, considerandolo un'opera significativa della letteratura del XX secolo e un capolavoro da leggere.

I critici hanno evidenziato problemi di ritmo, trovando il libro lento o a volte noioso. Alcuni hanno ritenuto che la scrittura di Forster potesse essere eccessivamente florida o che la narrazione mancasse di una trama sostanziale, generando a volte confusione. Inoltre, sono state espresse critiche sul fatto che alcuni personaggi siano visti come caricature e sul modo in cui il libro tratta i punti di vista degli indù e dei musulmani.

(basato su 530 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Passage to India

Contenuto del libro:

Descrizione del prodotto

Passaggio in India (1924) è un romanzo dell'autore inglese E. M. Forster. Scritto durante l'ascesa del movimento indipendentista indiano contro il Raj britannico, Passaggio in India è considerato uno dei più grandi romanzi della letteratura inglese del XX secolo. Il romanzo è stato anche un'opera importante per i teorici postcoloniali e i critici letterari per il suo intrinseco orientalismo e per il trattamento di razza, genere e imperialismo.

Il romanzo inizia con l'arrivo in India di una giovane insegnante britannica di nome Adela Quested e della sua amica Mrs. Moore. Quando Adela visita una moschea, viene avvicinata dal dottor Aziz, un giovane medico musulmano, che la avvicina prima di notare il suo rispetto e la sua comprensione dei costumi locali. A una festa organizzata da un esattore delle tasse locale, che ha invitato un gruppo di indiani per curiosità, Fielding, preside di un college, invita il dottor Aziz a un tè con Adela e la signora Moore. Lì, i due progettano di visitare le grotte di Marabar, ma vengono interrotti da Ronny Heaslop, che deve fidanzarsi con Adela. Quando arriva il giorno del viaggio, solo Adela e la signora Moore sono in grado di partire e il dottor Aziz le accompagna da solo. Alle grotte, Adela è spaventata da una strana eco e inciampa prima di convincersi che il dottor Aziz l'abbia aggredita. Il processo che ne consegue divide la città immaginaria di Chandrapore lungo linee razziali, mettendo a nudo i pregiudizi e le tensioni che dominano la vita durante il Raj britannico. A Passage to India esplora i temi del romanticismo, dell'amicizia, della razza e del costume, criticando la conquista britannica dell'India e illuminando l'ascesa del movimento indipendentista indiano.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di A Passage to India di E. M. Forster è un classico della letteratura inglese ripensato per i lettori moderni.

Dalla quarta di copertina

Il dottor Aziz, un musulmano indiano che vive sotto il Raj, fa amicizia con un gruppo di giovani inglesi. Quando accompagna Adela e la signora Moore alle Grotte di Marabar, una falsa accusa e il conseguente processo minacciano di distruggere la sua vita. Passaggio in India è un romanzo di E. M. Forster.

Sull'autore

E. M. Forster (1879-1970) è stato un romanziere inglese. Nato a Londra da madre anglo-irlandese e padre gallese, Forster si trasferì con la madre a Rooks Nest, una casa di campagna nell'Hertfordshire rurale, nel 1883, dopo la morte del padre per tubercolosi. Ricevette una cospicua eredità dalla prozia, che gli permise di proseguire gli studi e di mantenersi come scrittore professionista. Forster frequentò il King's College di Cambridge dal 1897 al 1901, dove conobbe molte delle persone che in seguito avrebbero costituito il leggendario Bloomsbury Group, composto da scrittori e intellettuali come Virginia Woolf, Lytton Strachey e John Maynard Keynes. Gay, Forster visse per gran parte della sua vita con la madre a Weybridge, nel Surrey, dove scrisse i romanzi Una stanza con vista, Howards End e Passaggio in India. Candidato al Premio Nobel per la Letteratura per sedici volte senza vincerlo, Forster è oggi riconosciuto come uno dei più importanti scrittori della narrativa inglese del XX secolo ed è ricordato per la sua visione unica della vita inglese e per la sua potente critica alle disuguaglianze di classe.