Lessico intermedio greco-inglese - Riferimento essenziale per gli studi classici

Un lessico intermedio greco-inglese (George Liddell Henry)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Le recensioni del dizionario “Middle Liddell” riflettono un misto di soddisfazione e preoccupazione. Molti utenti ne apprezzano l'utilità per gli studiosi di greco di livello intermedio, notando il design accattivante e le dimensioni pratiche. Tuttavia, ci sono diverse critiche riguardanti la dimensione dei caratteri, la qualità di stampa e la durata della rilegatura.

Vantaggi:

⬤ Design attraente e pratico
⬤ buona risorsa per gli studi intermedi di greco
⬤ testo chiaro e pagine robuste
⬤ paragonabile ad altri lessici come il BDAG
⬤ molto utile come dizionario
⬤ ottimo rapporto qualità-prezzo.

Svantaggi:

⬤ I caratteri piccoli e in grassetto possono essere difficili da leggere
⬤ accenti e dettagli poco chiari a causa della tecnologia di scansione
⬤ alcuni utenti segnalano una stampa di bassa qualità difficile da leggere
⬤ problemi di rilegatura che portano al distacco delle pagine
⬤ manca di completezza in alcune aree.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Intermediate Greek-English Lexicon

Contenuto del libro:

2013 Ristampa dell'edizione 1888/1889.

Esattamente il facsimile dell'edizione originale, non riprodotto con software di riconoscimento ottico. Pubblicata dalla Oxford University Press, questa rimane un'opera di riferimento fondamentale per tutti gli studiosi di autori e testi greci antichi scoperti fino al 1889, dall'XI secolo a.C.

al periodo bizantino. Sono inclusi il greco antico di autori come Omero ed Esiodo, il greco classico e il greco dell'Antico e del Nuovo Testamento. Ogni voce riporta non solo la definizione di una parola, ma anche le sue inflessioni irregolari e le citazioni di una vasta gamma di autori e fonti per dimostrarne l'uso.

Quest'opera di consultazione è indispensabile per gli studi biblici e classici ed è probabilmente il dizionario di greco antico più completo e autorevole al mondo. Questa edizione, pubblicata per la prima volta nel 1888, si basa sulla settima edizione (1883) del “Greek-English Lexicon” di Liddell e Scott.