Un dente nel mio ghiacciolo: And Other Ebullient Essays on Becoming Filipino (E altri saggi sul diventare filippino)

Recensioni dei lettori

Il libro “Un dente nel mio ghiacciolo” di David Haldane è una raccolta di saggi personali che raccontano le esperienze e gli adattamenti della sua famiglia dopo il trasferimento dalla California meridionale a una provincia rurale delle Filippine. Il libro cattura il loro viaggio, gli shock culturali e la bellezza della vita filippina, il tutto trasmesso attraverso una narrazione coinvolgente, piena di aneddoti commoventi e di umorismo.

⬤ Narrazione coinvolgente e commovente.
⬤ Offre deliziosi aneddoti personali e approfondimenti sulla cultura filippina.
⬤ Facile e piacevole da leggere, adatto per assaporare un capitolo alla volta.
⬤ Informativo per chi è interessato alla vita da espatriato e a vivere all'estero.
⬤ Presenta una varietà di emozioni, dall'umorismo alla riverenza.

⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato offensivo nei confronti dei parenti filippini.
⬤ Sebbene sia stato generalmente ben accolto, alcuni hanno notato che presenta molti problemi, come la rappresentazione della cultura.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Tooth in My Popsicle: And Other Ebullient Essays on Becoming Filipino

Contenuto del libro:

Vi è mai venuta voglia di mollare tutto e trasferirvi su un'isola paradisiaca? Il pluripremiato giornalista David Haldane e la moglie filippina Ivy si sono conosciuti su un sito di incontri internazionali. Dieci anni dopo, con David licenziato dal lavoro dei suoi sogni al LA Times e frustrato dall'aumento dei costi in America, hanno preso la coraggiosa decisione di trasferirsi sull'isola filippina di Mindanao, dove Ivy è cresciuta.

Questa è la storia di quell'avventura, con le sue tragedie, i suoi trionfi e i suoi travagli, mentre costruiscono lentamente la casa dei loro sogni affacciata sul mare, esplorano la famosa mecca del surf dell'isola di Siargao, cercano di colmare gli enormi divari culturali, si orientano nel COVID in una terra straniera e danno alla luce un bambino durante una delle più lunghe e rigide serrate del mondo.

Pubblicati originariamente come rubrica settimanale per il principale quotidiano di Mindanao, questi brevi saggi raccontano l'esperienza sorprendente, spirituale, a volte spaventosa, spesso esilarante e sempre divertente di adattarsi alla vita in un posto nuovo e sconosciuto.

Una lettura obbligata per chiunque stia pensando di trasferirsi o per i filippini che si chiedono cosa possa ispirare la costante devozione di uno straniero per la propria patria.