Un'avventura nel seguire la guida dello Spirito Santo: Ricerca sulle parole del Nuovo Testamento usate per identificare e/o rivolgersi a coloro che sono salvati

Titolo originale:

An Adventure in Following the Holy Spirit's Leading: Research Into the Words in the New Testament Used to Identify and/or Address Those Who Are Saved

Contenuto del libro:

Unitevi a me in questa avventura di scoperta attraverso la ricerca.

Questo libro è impaginato secondo lo stile di un articolo di ricerca. La ragione di questo cambiamento deriva dalla mia ricerca sull'uso di determinate parole nel Nuovo Testamento. La curiosità aveva a che fare con la versione King James del Nuovo Testamento e con una domanda.

La domanda: Perché la chiesa visibile stereotipata non corrisponde alla chiesa rivelata nel Nuovo Testamento?

Mi sono chiesto se il linguaggio della versione di Re Giacomo avesse un ruolo nel modo in cui la chiesa visibile stereotipata si è sviluppata.

Ho cercato su Google il termine chiesa, per vedere quale fosse la parola greca per chiesa. Ecco cosa ho trovato.

La parola "Chiesa" non è né ebraica né greca. Infatti, quando queste lingue sono state tradotte nelle Bibbie inglesi, la parola "Chiesa" esisteva già. La parola greca usata nel patto rinnovato per "Chiesa" è "Ekklesia", che significa fondamentalmente "Chiamati fuori".

Mi sono chiesto: Come si leggerebbe il Nuovo Testamento se sostituissi "Chiamati fuori" alla parola chiesa? Per trovare la risposta ho individuato tutti i versetti con la parola chiesa a partire da Atti fino a Giuda e ho apportato la modifica, sostituendo "Chiamati fuori" alla parola chiesa.

Questa ricerca ha generato un'ulteriore curiosità che è sfociata in questa domanda:

Utilizzando la King James Version, quali parole sono state usate per identificare o rivolgersi a coloro che sono salvati? Ho proceduto a individuare tutti i versetti che utilizzavano queste parole, a registrare i versetti e a tabulare la loro distribuzione su tabelle.

Pertanto, il documento di ricerca si è esteso alla raccolta dei dati, alla creazione di tabelle, al resoconto dei dati e all'analisi dei dati. Nel formato abituale di un documento di ricerca, questa ricerca ha prodotto tabelle e appendici che presentano i dati.

Il libro riporterà i dati, ne fornirà l'analisi e la discussione e spiegherà anche cos'è un documento di ricerca e come si formatta.

La ricerca rivela che i primi credenti erano una comunità amorevole e premurosa. Scoprite se siete d'accordo.