Un'anabasi europea: Volontari dell'Europa occidentale nell'esercito tedesco e nelle Ss, 1940-45

Recensioni dei lettori

Il libro “A European Anabasis” di Kenneth Estes esplora la storia, il reclutamento e le esperienze dei volontari dell'Europa occidentale nell'esercito tedesco e nelle Waffen-SS durante la Seconda Guerra Mondiale. Il libro è noto per la sua ricerca approfondita e le ampie fonti primarie, che lo rendono una risorsa preziosa per gli storici e per coloro che sono interessati a questo aspetto di nicchia della storia militare. Tuttavia, alcune recensioni criticano il libro per la scrittura occasionalmente poco chiara e per i pregiudizi percepiti nella rappresentazione delle motivazioni dei volontari.

⬤ Ricerca approfondita con ampie fonti primarie e interviste.
⬤ Offre una visione dettagliata delle capacità di reclutamento della Wehrmacht e delle Waffen-SS.
⬤ Prosa sobria ed erudita, ma accessibile.
⬤ Significativa attenzione alle esperienze e alle motivazioni dei volontari stranieri.
⬤ Fornisce una prospettiva unica su un aspetto meno studiato della Seconda guerra mondiale.

⬤ Alcuni recensori hanno riscontrato problemi di chiarezza e grammatica nella scrittura.
⬤ Il libro può enfatizzare eccessivamente alcuni gruppi di volontari, come la Divisione Blu spagnola, a scapito di altri.
⬤ Viene percepito come una prospettiva distorta sulle motivazioni dei volontari.
⬤ I critici sostengono che assomiglia alla propaganda piuttosto che a un'analisi oggettiva.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A European Anabasis: Western European Volunteers in the German Army and Ss, 1940-45

Contenuto del libro:

Kenneth Estes studia i 100.000 europei occidentali che combatterono contro la Russia come volontari della Wehrmacht e delle Waffen-SS. Tenente colonnello dei Marines in pensione, Estes dimostra un'enorme conoscenza del combattimento e scrive una prosa avvincente sul campo di battaglia.

I due terzi dei volontari dell'Europa occidentale provenivano dalla Spagna e dai Paesi Bassi, ma Estes dimostra di avere un'ampia gamma di informazioni e copre anche le unità di combattimento fiamminghe, vallone, francesi, danesi e norvegesi. Evitando un'eccessiva generalizzazione, l'autore distingue accuratamente tra i danesi e i fiamminghi che combatterono con competenza nella Divisione SS-Wiking e successivamente nella Nordland, gli spagnoli coraggiosi ma male armati, gli olandesi e i francesi male addestrati nella Landstorm Nederland e nella SS-Charlemagne, e i norvegesi che dopo una prima ondata di entusiasmo si trattennero del tutto.

Estes polverizza la nozione propagandistica nazista di un esercito europeo multinazionale che difende la "civiltà occidentale" contro il "bolscevismo". Egli dimostra che gli europei dell'Ovest, principalmente appartenenti alle classi lavoratrici urbane, si arruolarono come volontari per una serie di motivi: ricerca dell'avventura, ideologia, speranza di vantaggi personali o di guadagno materiale, desiderio di cibo migliore o desiderio di sfuggire a una fedina penale in patria. L'autore dimostra che le legioni straniere più performanti erano addestrate e guidate da ufficiali tedeschi e facevano parte di unità SS più grandi, e che la Wehrmacht attribuì scarso valore alle formazioni straniere fino all'esaurimento delle altre riserve di forza lavoro nel 1944-45.

Si tratta di un'opera di riferimento su un argomento di cui si è scritto molto, ma che raramente è stato compreso o descritto in modo così perspicace come nelle pagine di questo libro.