Twitters for a Lark: Poesia dell'Unione Europea degli Autori Immaginari

Titolo originale:

Twitters for a Lark: Poetry of the European Union of Imaginary Authors

Contenuto del libro:

Se i poeti giusti per i tempi non esistono, allora bisogna inventarli.

Lavorando in collaborazione con un team di scrittori reali, Robert Sheppard ha creato un'antologia vivace e divertente di poeti europei di fantasia. Non esiste un "Europoema", ma una varietà di stili che riflette la natura collaborativa della produzione delle poesie, la ricchezza di un continente. Le opere spaziano dal comico al politico, dal fantasiosamente sincero al finto-autobiografico, dal lirismo tradizionale allo sperimentale. Accompagnati da note biografiche, i poeti crescono in vivacità fino a sembrare dotati di vita propria.

Questa raccolta rappresenta la continuazione del lavoro che Sheppard ha ventriloquiato attraverso la sua creazione, il poeta bilingue belga Ren Van Valckenborch, in Un uomo tradotto. Sebbene sia stato concepito prima che il neologismo "Brexit" venisse sputato attraverso l'aspra divisione politica, questo campione di 28 poeti dell'EUOIA (European Union of Imaginary Authors) assume nuovi significati nel nostro mondo contemporaneo che è tutt'altro che fittizio, "fake news" o meno.