Tsigan: Il poema zingaro (Nuova edizione)

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Tsigan” è un'esplorazione potente e ben realizzata della cultura e della storia dei Rom, che ritrae i temi della persecuzione, della resilienza e della speranza. Lo stile di scrittura dell'autore è stato lodato per la sua profondità emotiva e le immagini evocative. Molti hanno trovato il libro informativo e una risorsa preziosa per comprendere la complessità della vita dei Rom.

⬤ Scrittura evocativa e potente
⬤ linguaggio poetico splendidamente realizzato
⬤ informazioni con una cronologia storica
⬤ profondamente commovente ed emozionale
⬤ crea empatia e comprensione verso la cultura Rom
⬤ descritto come una lettura imperdibile e un profondo tributo.

Alcuni lettori potrebbero trovare l'argomento triste o straziante; la profondità del contenuto emotivo potrebbe essere intensa per alcuni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tsigan: The Gypsy Poem (New Edition)

Contenuto del libro:

Una nuova edizione di Tsigan: The Gypsy Poem di Cecilia Woloch.

Questa nuova edizione di Tsigan include nuove poesie di Cecilia Woloch che riflettono la saga in corso del popolo Rom e comprende una cronologia ampliata e aggiornata basata sulle sue nuove ricerche.

Elogi per Tsigan: The Gypsy Poem:

L'ho letto e riletto con ammirazione, ma anche con gratitudine per la realizzazione, l'autenticità del suo fuoco errante. Quanta profondità e portata vengono date qui all'immagine stessa di Tsigan, lo zingaro, fino a farla diventare lo spirito stesso. W. S Merwin

Un viaggio lirico nella storia e nella memoria così bello che a volte smentisce il profondo dolore che rappresenta. Woloch ci conduce attraverso frammenti di memoria che lasciano intravedere la lotta di una vita con un'identità nascosta. Prima di leggere Tsigan: The Gypsy Poem, sapevo cosa era successo agli zingari nel corso dei secoli - conoscevo i dettagli della loro persecuzione sotto i nazisti, il loro gassamento ad Auschwitz - ma ora lo capisco in modo completamente diverso. Ora lo sento come se l'avessi vissuto. Una poesia così tenera permette di essere condotti per mano attraverso un mondo angoscioso e altrimenti inavvicinabile con dignità e amore. Tsigan: La poesia zingara ci dà il tempo e lo spazio per respirare, per vivere l'arco della storia ed essere presenti in ogni epoca, e per intraprendere un viaggio personale nella lotta profonda della memoria e dell'identità. È difficile dire che la lettura di cinquecento anni di persecuzione degli zingari mi ha profondamente arricchito, ma non c'è altro modo per descrivere quello che provo. Woloch mi ha accompagnato in un viaggio personale come ricercatore, storico, guida e narratore. Toccantemente autentico. --Stephen D. Smith, direttore esecutivo dell'Istituto della Fondazione Shoah dell'USC.

Cecilia Woloch elogia e allo stesso tempo celebra la vita degli zingari, un popolo che, attraverso le diaspore e una storia di persecuzioni, ha sopportato secoli di espropriazione, esilio, povertà e sterminio. Ciò che è straordinario e profondamente avvincente in questa meditazione poetica è l'abilità con cui la Woloch intreccia il suo personale viaggio d'identità con le forze più grandi del mondo che hanno plasmato il destino e la fortuna del popolo Rom. --Maurya Simon

È stato detto che i poeti scrivono per dare voce a coloro che non parlano da soli. Cecilia Woloch lo fa in Tsigan: The Gypsy Poem, e non solo. Dà forma al suo bisogno di identità storica e personale. La sua voce canta attraverso versi liberi, poesie in prosa e un ritmo incalzante di accenti primari che sottolineano gli abusi subiti dagli zingari in tutta la civiltà occidentale, dove l'anima dello zingaro è stata perseguita fino quasi all'estinzione. Ma attraverso le parole di Woloch, le vite degli zingari sono catturate in immagini brucianti per più tempo di un lampo sulla pagina. Sylvia Melville

Non riesco a pensare a nessuno che scriva come Cecilia Woloch. Come dice lei stessa citando Isabel Fonseca, "tra gli zingari, la continua auto-reinvenzione è stata lo strumento principale di sopravvivenza". In Tsigan: The Gypsy Poem, Cecilia Woloch si reinventa come un fuoco gitano del linguaggio, una "singola parola" che si infiamma come una conflagrazione lirica audace e danzante nella mano del lettore. --Carol Muske-Dukes

Sulla pagina bianca della morte di sua nonna, e di ogni zingaro, Cecilia Woloch scrive la sua storia. Tormentata. Sconvolta. Splendidamente. -Ralph Angel