Treno notturno per il Turkistan: Avventure moderne lungo l'antica via della seta cinese

Recensioni dei lettori

Il libro offre un racconto umoristico e divertente di un viaggio attraverso la Cina, evidenziando le esperienze dell'autore con personaggi bizzarri e assurde sfide burocratiche. Mentre molti recensori hanno apprezzato l'umorismo e lo stile di scrittura vivace, altri hanno trovato il tono dell'autore offensivo e poco rispettoso nei confronti della cultura cinese.

⬤ Stile di scrittura umoristico e coinvolgente
⬤ personaggi e aneddoti divertenti
⬤ narrazione emozionante e dal ritmo incalzante
⬤ consigliato ai lettori che amano le narrazioni di viaggio
⬤ alcuni l'hanno trovato adatto a chi ha viaggiato in paesi in via di sviluppo.

⬤ Commenti razzisti e sessisti
⬤ mancanza di curiosità intellettuale e di rispetto per la cultura cinese
⬤ molti recensori hanno ritenuto l'autore antipatico
⬤ approfondimenti storici o antropologici minimi
⬤ forte attenzione alle esperienze negative e alle frustrazioni.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Train to Turkistan: Modern Adventures Along China's Ancient Silk Road

Contenuto del libro:

"Fin dall'inizio era un'idea sciocca. E questo, ovviamente, mi piaceva".

Così inizia Night Train to Turkistan, l'irriverente e irresistibile racconto di viaggio in Cina di Stuart Stevens. Nel tardo autunno del 1986, Stevens, giovane consulente politico e scrittore, invitò tre amici a unirsi a lui in un improbabile viaggio di 5.000 miglia lungo l'antica Via della Seta cinese. Il loro obiettivo era quello di ripercorrere i passi di un famoso viaggio compiuto nel 1936 da Peter Fleming, un eccentrico scrittore/viaggiatore britannico che, come suo fratello Ian Fleming, aveva il pallino per le avventure eccezionali.

La scelta dei compagni di viaggio di Stevens è più divertente che utile: un triatleta e un bravo ragazzo, un esperto di kung fu di Yale e un canottiere alto due metri in lycra elasticizzata. Solo uno di loro - Mark Salzman, autore dell'acclamato Iron & Silk - è mai stato in Cina prima d'ora e Salzman è profondamente incerto sul fatto che gli piaccia tornare. Insieme, questo improbabile quartetto parte da Pechino deciso a seguire l'itinerario di Fleming sulla Via della Seta fino a Kashgar, la favolosa capitale del Turkistan cinese (o Tartaria, come è conosciuto da secoli), una delle regioni più selvagge e meno popolate del pianeta, dominata dal feroce deserto del Takla Makan, un nome che si traduce in "si entra, ma non si esce".

Nel freddo incredibile dell'inverno cinese, Stevens & Co. attraversano la Cina a bordo di treni, carretti trainati da asini, biciclette e alcuni degli autobus più memorabili della letteratura recente. Spesso intrappolati in monolitici alberghi di costruzione russa, combattono, bluffano e si fanno strada nei labirinti della burocrazia cinese, sopravvivendo con prelibatezze come il grasso d'agnello e i noodles freddi.

Ricco di personaggi indimenticabili e di scene indimenticabilmente divertenti, Treno di notte per il Turkistan è un raro viaggio ad alta velocità attraverso un paese in cui i viaggiatori vengono accolti con "Compagni, vi diamo il benvenuto nel vostro viaggio. Vi preghiamo di non sputare ovunque...".