Tre anelli - Una storia di esilio, narrazione e destino

Recensioni dei lettori

A Voice Above the Barbarism di Daniel Mendelsohn è un libro che esplora il contrasto tra gli stili narrativi greci ed ebraici, intrecciando vari riferimenti letterari e storici. È considerato intellettualmente impegnativo ma gratificante, in quanto offre profonde intuizioni e una nuova prospettiva sulla letteratura e sulla narrazione.

Il libro è ben costruito, intellettualmente stimolante e ricco di spunti critici. Mendelsohn è lodato per la sua profondità di conoscenza, i collegamenti tra le culture e la capacità di coinvolgere i lettori. I recensori lo hanno trovato affascinante e illuminante, notando che cambia il modo di vedere la narrativa e la filosofia. Molti consigliano di leggere anche le opere precedenti di Mendelsohn per avere un contesto migliore.

Alcuni lettori hanno trovato il libro denso ed estenuante, notando che potrebbe essere impegnativo per chi non ha familiarità con concetti letterari come la filologia. I riferimenti alla letteratura greca ed ebraica possono essere schiaccianti, rendendo il libro difficile per i lettori occasionali. Inoltre, alcuni hanno ritenuto che il libro sia stato scritto principalmente per un pubblico accademico e non sia accessibile al grande pubblico.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Three Rings - A Tale of Exile, Narrative and Fate

Contenuto del libro:

Vincitore del Prix du Meilleur Livre Etranger 2020, il miglior libro straniero dell'anno in Francia.

Stupefacente” Sebastian Barry

Un capolavoro” Ayad Akhtar

Questo piccolo libro è ruminativo, umano e splendidamente preciso”.

Jonathan Lethem

In questo libro che sfida i generi, il memorialista e critico di successo Daniel Mendelsohn esplora i misteriosi legami tra la casualità delle vite che conduciamo e l'abilità delle storie che raccontiamo.

Combinando memorie, biografia, storia e critica letteraria, Three Rings intreccia le storie di tre scrittori esiliati che si sono rivolti ai classici del passato per creare capolavori propri, opere che riflettono sulla natura stessa della narrazione.

Erich Auerbach, il filologo ebreo che fuggì dalla Germania di Hitler e scrisse il suo classico studio sulla letteratura occidentale, Mimesis, a Istanbul.

Francois Fenelon, l'arcivescovo francese del XVII secolo il cui ingegnoso seguito dell'Odissea, Le avventure di Telemaco, una velata critica al Re Sole e il libro più venduto in Europa per cento anni, gli causò l'esilio.

E il romanziere tedesco W. G. Sebald, autoesiliatosi in Inghilterra, le cui narrazioni, particolarmente serpeggianti, esplorano i temi odissei dello spostamento, della nostalgia e della separazione da casa.

A questi racconti di esilio e di crisi artistica si intreccia il resoconto delle lotte di Mendelsohn per scrivere due dei suoi libri - una saga familiare sull'Olocausto e un libro di memorie sulla lettura dell'Odissea con l'anziano padre - che sono infestati da storie di oppressione e di vagabondaggio. Mentre Tre anelli si avvia verso la sua sorprendente conclusione, una rivelazione culminante sul modo in cui le vite dei suoi tre eroi sono state collegate attraverso i confini, le lingue e i secoli, costringe il lettore a riconsiderare il rapporto tra narrazione e storia, arte e vita.