Trasgredire

Recensioni dei lettori

Il romanzo “Trespassing” di Uzma Aslam Khan esplora le complessità della vita nel Pakistan contemporaneo durante la Guerra del Golfo attraverso le storie intrecciate di vari personaggi. Mostra i temi dell'amore, del conflitto culturale e delle questioni sociali, intrecciando al contempo una narrazione politica. Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne sottolineano la ricchezza dello sviluppo dei personaggi e la prosa lirica come punti di forza, ma ne criticano anche la trama contorta e i commenti politici pesanti.

⬤ Ricco sviluppo dei personaggi, che catturano diverse prospettive sulla vita in Pakistan.
⬤ Prosa lirica e coinvolgente che descrive vividamente ambientazioni ed emozioni.
⬤ Temi forti dell'amore e del conflitto culturale che risuonano con i lettori.
⬤ Esplorazione perspicace delle questioni politiche e delle dinamiche sociali in Pakistan.
⬤ Può provocare pensieri e riflessioni profonde sulle intersezioni personali e politiche.

⬤ La trama può essere confusa a causa dei salti temporali e dei molteplici narratori.
⬤ Alcuni personaggi possono sembrare poco sviluppati o stereotipati, soprattutto quelli femminili.
⬤ Il commento politico pesante può sembrare unilaterale o sminuire la narrazione.
⬤ Il finale e alcuni punti della trama, come i colpi di scena inaspettati, potrebbero sembrare anticlimatici per alcuni lettori.
⬤ Una qualità sconclusionata della storia può portare a un'esperienza di lettura meno coesa.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trespassing

Contenuto del libro:

Una storia d'amore e d'inganno, di rivalità e di destino, scritta dalla scrittrice di Lahore Uzma Aslam Khan.

Stare in una stanza con ottomila minuscole creature, vederle eseguire una danza che pochi esseri umani sapevano esistesse: questa era la vita. Ovunque guardasse, ogni bruco annusava l'aria come una bacchetta e ne usciva seta... Quando Dia ne osservò uno filare, si avvicinò alla comprensione della volontà di Dio più che in qualsiasi altro momento”.

Dia è la figlia di un coltivatore di seta, Riffat, una donna d'affari innovativa e decisa. Come sua madre, Dia sembra a prima vista libera, vivace e piena di risorse. Sembra libera. Ma la libertà ha i suoi confini, pattugliati dai bramosi e dagli zelanti, e c'è chi brama di saltare il recinto.

Daanish è tornato a Karachi per il funerale del padre, dall'America, una terra dove ci sono molte regole ma poche restrizioni. Quando Dia e Daanish si incontrano, si oppongono a tutte le formalità. È una manciata di bachi da seta, infilati nel dupatta di un'amica, che solleticano la pelle, a rompere la fragile pace delle case di entrambi - per creare lo spazio in cui Dia e Daanish possano creare qualcosa insieme...