Traduzioni dal mondo naturale

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Les Murray è nota per l'inventiva linguistica e la complessa esplorazione della coscienza, della natura e della trasformazione. La raccolta presenta diversi elementi tematici, con particolare attenzione al mondo naturale. Mentre alcune poesie sono molto accessibili, altre richiedono un impegno più profondo da parte del lettore per apprezzare appieno il loro linguaggio intricato e la loro struttura innovativa.

Le poesie sono inventive e stimolanti, e offrono una ricca visione della natura e della trasformazione. L'uso unico del linguaggio di Murray spesso cattura l'essenza del mondo naturale, rendendo l'esperienza di lettura gratificante. La raccolta contiene belle frasi e un linguaggio che può evocare una forte risposta emotiva.

Alcune poesie sono scritte in modo denso e possono risultare difficili da afferrare immediatamente, richiedendo uno sforzo maggiore per essere comprese. Alcuni lettori hanno osservato di aver faticato a trovare una voce mentale per le poesie, suggerendo che gli ausili audio potrebbero migliorare la comprensione e il godimento.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Translations from the Natural World

Contenuto del libro:

In questa raccolta di poesie di Les Murray gli animali parlano di sé, ciascuno con la propria voce.

Anche l'animale umano è presente, all'inizio e alla fine di questa raccolta. Murray è anche autore di un libro di prosa, "The Paperbark Tree" (1992).