Tra due regni: Memorie di una vita interrotta

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Tra due regni” di Suleika Jaouad racconta la storia toccante e potente della sua battaglia contro la leucemia, delle sue relazioni e del suo viaggio verso la guarigione. I lettori trovano la sua scrittura bella e stimolante, ma si dividono sullo stile e sull'approccio nelle diverse sezioni del libro.

Lo stile di scrittura è bello ed emotivamente coinvolgente. Molti lettori hanno trovato la storia stimolante e hanno ammirato l'onestà della scrittrice nel raccontare la sua esperienza con il cancro e il suo impatto sulla sua vita. Il libro è illuminante e rende i lettori più compassionevoli nei confronti di chi è colpito da malattie gravi. Il viaggio di Suleika, sia dal punto di vista fisico che emotivo, risuona profondamente, e le sue schiette discussioni sull'amore, la perdita e la sopravvivenza mettono in evidenza il suo coraggio e la sua capacità di recupero.

Alcuni lettori hanno ritenuto che la prima parte del libro fosse eccessivamente scorrevole e disarticolata, rendendo difficile il coinvolgimento iniziale. Ci sono critiche alla sua percezione di sé e alle sue scelte, come la decisione di intraprendere un viaggio in macchina fisicamente impegnativo poco dopo il trattamento. Mentre molti hanno trovato l'onestà emotiva rinfrescante, altri avrebbero voluto un maggiore equilibrio nella discussione dei suoi privilegi e delle realtà affrontate da altri in situazioni simili.

(basato su 722 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted

Contenuto del libro:

Un libro di memorie sulla malattia e sulla guarigione, che ripercorre il viaggio di una giovane donna dalla diagnosi alla guarigione fino al rientro nella vita "normale", dall'autrice della rubrica Life, Interrupted del New York Times.

UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO: The New York Times Book Review, The Washington Post, Bloomberg, The Rumpus, She Reads, Library Journal, Booklist - "Mi sono immerso per tutto il viaggio e seguirei Jaouad ovunque.... La sua scrittura ripristina la luna, illumina la strada mentre impariamo a sopportare l'ignoto."--Chanel Miller, The New York Times Book Review.

"Splendidamente realizzato... emozionante... una lettura trasformativa... Le intuizioni di Jaouad sul sé, la connessione, l'incertezza e il tempo parlano a tutti noi"- The Washington Post.

Nell'estate successiva alla laurea, Suleika Jaouad si stava preparando, come si dice nei discorsi di laurea, a entrare nel "mondo reale". Si era innamorata e si era trasferita a Parigi per inseguire il suo sogno di diventare corrispondente di guerra. Il mondo reale che aveva trovato, però, l'avrebbe portata in una zona di conflitto molto diversa.

Iniziò con un prurito, prima ai piedi, poi lungo le gambe, come mille punture di zanzara invisibili. Poi è arrivato l'esaurimento e i sonnellini di sei ore che non facevano altro che aumentare la sua stanchezza. Poi un viaggio dal medico e, a poche settimane dal suo ventitreesimo compleanno, la diagnosi: leucemia, con il 35% di possibilità di sopravvivenza. In un attimo, la vita che aveva immaginato per sé era andata in fumo. Quando Jaouad tornò a casa a New York, aveva perso il lavoro, l'appartamento e la sua indipendenza. Avrebbe trascorso gran parte dei quattro anni successivi in un letto d'ospedale, lottando per la sua vita e raccontando la saga in una rubrica del New York Times.

Quando Jaouad uscì dal reparto oncologico, dopo innumerevoli cicli di chemioterapia, uno studio clinico e un trapianto di midollo osseo, secondo i medici era guarita. Ma come avrebbe imparato presto, la guarigione non è il punto di arrivo del lavoro di cura, bensì il punto di partenza. Aveva trascorso gli ultimi 1.500 giorni alla disperata ricerca di un unico obiettivo: sopravvivere. E ora che l'aveva raggiunto, si rese conto che non aveva idea di come vivere.

Come avrebbe fatto a rientrare nel mondo e a vivere di nuovo? Come avrebbe potuto recuperare ciò che era stato perso? La Jaouad intraprese, insieme al suo nuovo migliore amico, Oscar, un terrier trasandato, un viaggio di 100 giorni e 15.000 miglia attraverso il Paese. Si è messa in viaggio per incontrare alcuni degli sconosciuti che le avevano scritto durante i suoi anni in ospedale: un'adolescente in Florida, anche lei in via di guarigione dal cancro; un'insegnante in California, in lutto per la morte del figlio; un condannato a morte in Texas, che aveva trascorso i suoi stessi anni confinato in una stanza. Ciò che ha imparato in questo viaggio è che la divisione tra malati e malati è porosa, che la stragrande maggioranza di noi viaggerà avanti e indietro tra questi regni nel corso della vita. Tra due regni è una profonda cronaca di sopravvivenza e un'esplorazione feroce, tenera e stimolante di ciò che significa ricominciare.