Tomten

Recensioni dei lettori

Il libro è un'affascinante storia per bambini su un Tomten, una creatura mitica che veglia su una fattoria durante l'inverno, che mette in evidenza i temi del conforto e della tradizione. È splendidamente illustrato e ben accolto sia dai bambini che dagli adulti, il che lo rende un'ottima aggiunta per le letture stagionali.

Le illustrazioni sono belle e rassicuranti, la lunghezza è perfetta per le storie della buonanotte, aiuta a introdurre il folklore scandinavo, i temi della natura e delle stagioni sono facilmente comprensibili, sono piacevoli sia per i bambini che per gli adulti e il libro ha un valore nostalgico per molti lettori.

Alcuni ritengono che la storia sia sottile e priva di profondità, con parole ripetitive e un po' complesse per i bambini più piccoli. Ci sono dubbi sulla qualità della stampa in alcune edizioni e alcuni lettori notano che il libro potrebbe non scorrere bene a causa delle sue origini di poesia.

(basato su 277 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

In pieno inverno e a notte fonda, un vecchio amico torna per la sua visita annuale per prendersi cura degli animali e degli abitanti della vecchia fattoria. L'uomo svolge la sua normale routine, ma rimane perplesso di fronte a un'eterna domanda alla quale non riesce a trovare risposta. Le generazioni vengono e le generazioni vanno. “Ma da dove vengono e dove vanno? “.

Questa è una nuova traduzione del poema originale scritto in svedese. È simile, ma non va confusa, con l'adattamento di Astrid Lindgren, autrice di Pippi Calzelunghe, intitolato “The Tomten”.

Conosciuta anche come “Midvinternattens K ld r H rd” (Il freddo della notte di mezzo inverno è duro), la poesia originale è stata scritta in svedese da Viktor Rydberg e pubblicata per la prima volta sulla rivista “Ny Illustrerad Tidning” nel 1881. Pur essendo all'apparenza un idillio natalizio, la poesia pone domande profonde sul passare del tempo e sul significato della vita.