Recensioni dei lettori
Riepilogo:L'opera di Tocqueville è famosa per le sue intuizioni fondamentali sulla Rivoluzione francese, offrendo un'analisi stimolante basata su ampie prove e sulla comprensione sociologica. La sua rilevanza è nota nelle discussioni contemporanee sulla rivoluzione. Tuttavia, la traduzione può essere incoerente e risorse aggiuntive come un lessico possono migliorare la comprensione.
Vantaggi:⬤ Testo fondamentale negli studi rivoluzionari
⬤ fornisce profonde intuizioni sociologiche
⬤ idee stimolanti
⬤ stile di scrittura divertente
⬤ attualità
⬤ lettura coinvolgente e veloce.
⬤ Traduzione incoerente
⬤ mancanza di riferimenti in linea per i commenti di Tocqueville
⬤ introduzione lunga
⬤ assenza di un lessico per chiarire termini e figure storiche.
(basato su 4 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Tocqueville: The Ancien Rgime and the French Revolution
Contenuto del libro:
Questa nuova traduzione di un classico indiscusso si propone di essere al tempo stesso accurata e leggibile.
La sottigliezza dello stile e la profondità del pensiero di Tocqueville rappresentano una sfida per i lettori e per i traduttori. Arthur Goldhammer, studioso di Tocqueville e traduttore pluripremiato, è l'unico qualificato per questo compito.
Nella sua Introduzione, Jon Elster attinge al suo recente lavoro per delineare la struttura dell'argomentazione di Tocqueville. I lettori apprezzeranno L'Ancien R gime e la Rivoluzione francese per il suo senso dell'ironia e della tragedia, per le sue profonde intuizioni di psicologia politica e per la sua appassionata difesa della libertà.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780521889803 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
| Anno di pubblicazione: | 2011 |
| Numero di pagine: | 320 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
