Ti scrivo da Teheran: La ricerca di una nipote del passato della sua famiglia e del futuro del suo Paese

Recensioni dei lettori

I'm Writing to You From Tehran racconta il viaggio di una donna per riconnettersi con le sue radici iraniane, esplorando i temi dell'amore, della perdita e della ricerca della pace in un contesto di guerra e fondamentalismo. Il libro offre spunti di riflessione sulla cultura persiana e sulla complessità delle emozioni dell'autrice nei confronti della sua patria.

Il libro è scritto in modo eccellente e offre riflessioni poetiche sulle esperienze dell'autrice. Fornisce una prospettiva informativa sulla cultura iraniana e sul clima politico, rendendolo accessibile ai lettori che non conoscono la regione. I temi dell'amicizia e della famiglia aggiungono profondità alla narrazione.

È possibile che alcuni elementi delle emozioni e delle esperienze dell'autore rimangano inespressi, lasciando che alcuni lettori desiderino una maggiore profondità in certe aree. La traduzione potrebbe anche cogliere meno le sfumature originali, il che potrebbe influire sull'esperienza di lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I'm Writing You from Tehran: A Granddaughter's Search for Her Family's Past and Their Country's Future

Contenuto del libro:

Una visione lucida e commovente di una parte del nostro mondo spesso oscurata, che esplora nozioni di democrazia, identità e resilienza dello spirito umano.

Dopo aver perso l'amato nonno, Delphine Minoui decide di visitare l'Iran per la prima volta dopo la rivoluzione. Era il 1998. Aveva ventidue anni ed era una giornalista appena laureata. Rimarrà per dieci anni.

Rapidamente assorbita dalla vita quotidiana della città, Minoui partecipa a feste da ballo segrete che sono oggetto di irruzione da parte della polizia morale e cena a casa di una giovane coppia attiva nel Basij, la temibile milizia. Fa amicizia con giornalisti veterani che lottano contro la censura del governo, con studenti poeti imprigionati e con la sua stessa nonna (una donna che sta scoprendo il mondo degli affari internazionali attraverso la sua TV satellitare di contrabbando).

Per questo è ancora più sconvolgente quando la situazione politica vacilla. Minoui si unisce alle proteste di piazza di studenti affamati di cambiamento e viene interrogata dalla polizia segreta; vede un aumento speculare dell'amore per la patria: il patriottismo struggente della sinistra, il nazionalismo militante della destra. Gli amici scompaiono; altri potrebbero seguire i suoi movimenti. Trova l'amore, perde l'accredito stampa, si sposa e viene separata dal marito a causa dell'esplosione del conflitto globale. In tutto questo, il suo amore per l'Iran e il suo popolo si approfondisce. Nel passato della sua famiglia scopre una missione che darà forma al suo intero futuro.

Inquadrato come una lettera al nonno e pieno di personaggi disarmanti in tempi epocali, Ti scrivo da Teheran è una straordinaria miscela di storia globale, memorie familiari e creazione di un reporter, raccontata da una persona sia interna che esterna: una figlia della diaspora che è una giornalista politica di livello mondiale.