Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni indicano che il libro è una novella lirica e ben scritta che esplora i temi del primo amore e delle relazioni lesbiche in un contesto storico. Tuttavia, i lettori hanno trovato lo stile di scrittura impegnativo, a volte difficile da seguire, e la traduzione a volte stridente.
Vantaggi:Ben scritto e con una bella prosa lirica, ottima traduzione da una prospettiva femminile, forte risonanza emotiva e significato storico della storia.
Svantaggi:Difficile da seguire a causa del suo stile, alcuni lettori hanno trovato la traduzione imbarazzante e la densità di metafore può rendere la narrazione difficile da capire.
(basato su 5 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Thrse and Isabelle
Contenuto del libro:
Therese e Isabelle è la storia di due collegiali innamorati.
Nel 1966, quando fu pubblicato in Francia, il testo fu censurato per la sua esplicita rappresentazione dell'omosessualità giovanile. Con questa pubblicazione, il testo originale, senza modifiche, uno straordinario ritratto letterario del desiderio e della sessualità femminile, è disponibile per la prima volta per il pubblico statunitense.
È inclusa una postfazione di Michael Lucey, professore di letteratura francese e comparata all'Università della California, Berkeley.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781558618893 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
