The Go-Between: Un ritratto della crescita tra mondi diversi

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione splendidamente scritta e commovente dell'educazione dell'autore in una rigida famiglia musulmana nella Birmingham degli anni Ottanta. Attraverso una narrazione avvincente, fornisce una profonda comprensione dell'identità, della cultura e delle dinamiche comunitarie, evidenziando al contempo lo spirito umoristico e resistente dell'autore. Molti lettori l'hanno trovato illuminante e assimilabile, tracciando paralleli con le loro esperienze personali.

Narrazione avvincente, scrittura eccellente, approfondimento del contesto storico-culturale, storia coinvolgente, esperienze dei personaggi assimilabili, momenti umoristici e toccanti, promuove la comprensione delle realtà multiculturali e incoraggia la riflessione sull'identità e sulla comunità.

Alcuni lettori l'hanno trovato meno coinvolgente del previsto e potrebbe non piacere a chi cerca un'opera letteraria più tradizionale.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Go-Between: A Portrait of Growing Up Between Different Worlds

Contenuto del libro:

Una storia di formazione ambientata a Birmingham negli anni '80 e '90, The Go-Between apre una finestra su una comunità di immigrati chiusa che vive in un quartiere a luci rosse dalla parte sbagliata dei binari.

Il mondo degli adulti è visto attraverso gli occhi di Osman bambino: la sua comunità patriarcale pashtun devota, con la sua divisione tra il mondo maschile e quello femminile, vive a stretto contatto con comunità parallele di immigrati. Gli ortodossi frequentano una moschea in fondo alla strada, mentre le prostitute e i papponi sono in contatto. I bambini bilanciano gli insegnamenti scolastici occidentali con le tradizioni culturali.

Mascolinità alternative competono con i rigidi ruoli di genere, e la cancellazione delle donne e la violenza basata sull'onore sono commesse, anche se prevalgono le amicizie femminili rafforzanti. Le storie raccontate da Osman, alcune fantastiche e umoristiche, altre malinconiche e persino strazianti, ci portano dalla Birmingham dell'infanzia di Osman alle rive del fiume Kabul e dell'Indo e, infine, alla Londra della sua adolescenza.

Osman si muove all'interno e all'esterno di questi mondi, lottando con il doppio fardello del razzismo e delle aspettative della comunità, mentre è costretto a rendersi conto che non è più possibile esistere negli spazi intermedi.