Tertium Organum

Recensioni dei lettori

Il libro “Tertium Organum” di P.D. Ouspensky offre profonde intuizioni sulle dimensioni superiori e sulla coscienza, suscitando sentimenti contrastanti nei lettori. Mentre molti ne lodano i concetti stimolanti e la chiarezza, altri lo trovano complicato e meno gratificante del previsto. Alcune edizioni sono state criticate anche per la scarsa qualità della rilegatura.

⬤ Fornisce incredibili intuizioni sull'esperienza umana e sulla coscienza, portando potenzialmente a un cambiamento nella percezione.
⬤ Introduce idee affascinanti sulle dimensioni superiori e sulla loro relazione con la coscienza umana.
⬤ Molti lettori ne apprezzano la lucidità e le argomentazioni ben strutturate.
⬤ L'edizione Kindle si distingue per la buona formattazione e le utili introduzioni.
⬤ Offre un contesto storico che arricchisce la comprensione.

⬤ Il libro può essere complicato e richiede una mentalità concentrata per afferrare pienamente i suoi concetti.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la conclusione non soddisfi l'accumulo presentato nei primi capitoli.
⬤ Diverse recensioni menzionano problemi di qualità della rilegatura nelle edizioni stampate.
⬤ Alcune idee filosofiche possono sembrare datate ai lettori contemporanei.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Quando Tertium Organum irrompe sulla scena letteraria newyorkese il suo autore, P. D.

Ouspensky, non ne è consapevole. Piotr Demianovich Ouspensky, il più famoso allievo del maestro spirituale greco-armeno George Ivanovitch Gurdjieff, aveva scritto Kluck Kzaradkam (il titolo originale) nel suo russo nativo ed era stato pubblicato a San Pietroburgo nel 1912. Al momento del debutto a New York non si sapeva dove si trovasse.

Un russo di nome Nicholas Bessarabof era emigrato in America prima della Rivoluzione russa del 1917 e aveva portato con sé il libro.

Ne diede una copia all'architetto Claude Bragdon, che sapeva leggere il russo ed era interessato alla coscienza ultradimensionale. Dopo aver letto il libro, un amico fece eco ai sentimenti di Bragdon dicendo: "Recentemente ha scoperto un giovane russo che "ci sembra notevole sotto molti aspetti".

Quest'uomo gli ha fatto conoscere Ouspensky e il suo libro sulla quarta dimensione intitolato Tertium Organum. Bragdon ritiene che questo libro sia il "tanto cercato Nuovo Testamento della Sesta Razza che giustificherà la mitezza del santo, la visione del mistico e creerà un nuovo cielo e una nuova terra". Attualmente sta collaborando con Bessarabof a una traduzione in inglese".

Nel 1920, all'insaputa di Ouspensky, Bragdon e Bessarabof pubblicarono il libro in inglese attraverso la Manas Press di New York. Nel frattempo Ouspensky, giornalista e scrittore indigente, era arrivato a Costantinopoli con appena un centesimo. Più tardi, nello stesso anno, ricevette un sostanzioso assegno di diritti d'autore e la notizia che Tertium Organum era un successo editoriale in inglese e che la sua fama nei circoli letterari era assicurata.

Nel 1921 scrisse: "Questa traduzione, fatta a mia insaputa e senza la mia partecipazione, in un periodo in cui ero tagliato fuori dal mondo civile a causa della guerra e della rivoluzione, trasmette il mio pensiero in modo così esatto che, dopo un'attenta revisione del libro, ho potuto trovare solo una parola da correggere. Un tale risultato è stato possibile solo perché i signori Bessarabof e Bragdon non traducevano semplicemente le parole, ma coglievano direttamente il mio pensiero alla base di esse".

Nel maggio del 1921 Ouspensky ricevette da Lady Rothermere, che si trovava a Rochester, New York, la somma di 100 dollari con il messaggio: 'Profondamente colpito dal suo libro Tertium Organum - desidero incontrarla a New York o a Londra - pagherò tutte le spese'. Questo invito diede a Ouspensky l'opportunità di trasferirsi in Inghilterra, dove ottenne da Gurdjieff il permesso di scrivere un libro sulla sua filosofia. Ouspensky trascorse i successivi vent'anni in Inghilterra tenendo conferenze e insegnando le idee di Gurdjieff e sviluppando la propria filosofia.

Alle sue lezioni a Londra parteciparono personalità letterarie come Aldous Huxley, T.

S. Eliot e altri scrittori, giornalisti e medici. La sua influenza sulla scena letteraria degli anni '20 e '30 e sull'avanguardia russa fu enorme, ma oggi non è molto conosciuto.