Terra di molti colori e Nanna-YA

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Land of Many Colors and Nanna-YA

Contenuto del libro:

Land of Many Colors è ambientato nella città immaginaria di Fort Pilote, nei Caraibi francesi. Si apre con la morte di un giovane attivista della liberazione e di sua madre nel 1984.

Il narratore, un medico che si occupa di entrambi i casi, cerca di ricostruire la storia della famiglia attraverso quattro generazioni. Il racconto del medico illumina le complessità politiche e sociali delle distinzioni di razza e di classe, l'eredità del colonialismo francese che ha generato il movimento per l'indipendenza. Ambientato in Giamaica, Nanna-ya esplora le relazioni che si sviluppano tra George, un negoziante benestante, sua moglie Grace e la sua amante Joyce.

Le loro storie intrecciate toccano una varietà di temi razziali e di genere, trattati con un'intuizione e una sottigliezza non comuni. Come in Terra di molti colori, Nanna-ya esplora la difficoltà di ricostruire le narrazioni storiche e di recuperare le esperienze delle persone di colore nei Caraibi. Nata in Guadalupa nel 1937, Maryse Cond ha vissuto in Africa e ha viaggiato in tutto il mondo.

Si è fatta apprezzare a livello internazionale per Children of Segu, un romanzo che esplora l'ascesa e la caduta del Regno Bambara. Tra gli altri suoi scritti, i romanzi Tree of Life, Crossing the Mangrove e The Last of the African Kings (Nebraska 1997). Nicole Ball è una traduttrice freelance che vive a Parigi.

Tra le sue traduzioni figurano opere di Catherine Cl ment. Leyla Ezdinli è assistente di francese allo Smith College.