Tartarino di Tarascon di Alphonse Daudet, Narrativa, Classici, Letteratura

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un mix di commenti positivi e negativi da parte dei lettori. Molti hanno apprezzato l'umorismo e il fascino della storia, apprezzandone l'attrattiva sia per gli adulti che per i bambini, mentre altri sono rimasti delusi dai problemi di traduzione e dalla mancanza di illustrazioni in alcune edizioni.

⬤ Umorismo coinvolgente, narrazione affascinante, personaggi simpatici
⬤ ben accolto dai lettori che hanno familiarità con la letteratura francese del XIX secolo
⬤ adatto sia ai bambini che agli adulti
⬤ alcuni lettori lo hanno trovato un classico memorabile.

⬤ Problemi di qualità della traduzione, tra cui l'imprecisione di alcuni termini
⬤ mancanza di illustrazioni in alcune edizioni
⬤ alcuni lettori hanno ritenuto che il libro non rendesse giustizia alla versione originale francese.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary

Contenuto del libro:

INCORONATO DALL'ACCADEMIA FRANCESE.

Alphonse Daudet è stato un romanziere e drammaturgo francese. Suo padre era un fabbricante di seta che subì delle perdite e perse i suoi beni. Daudet accettò un posto di insegnante ad Ales, nel Gard, ma lo trovò insopportabile e si trasferì a Parigi per vivere con il fratello Ernest, che lavorava come giornalista. Daudet scrisse poesie e diverse opere teatrali e si assicurò un impiego come segretario di Morny, ministro di Napoleone III.

Tartarino di Tarascon è il racconto delle avventure di Tartarino, un eroe locale di Tarascon, una piccola città della Francia meridionale. Tartarino è uno spaccone e un bugiardo, che inventa avventure e si fa una reputazione di spadaccino. Per essere all'altezza della sua reputazione, deve recarsi ad Algeri per affrontare i leoni. Ma Algeri non è la terra orientale delle favole e non ci sono più leoni da cacciare.

Il libro ha generato due sequel: Tartarin sur les Alpes e Port-Tarascon, oltre a tre adattamenti cinematografici. Impopolari nella zona di Tarascon al momento dell'uscita, le avventure di Tartarin hanno reso famosa Tarascon e oggi a Tarascon esiste un museo dedicato a Tartarin.