Tao Te Ching: romanzo grafico

Recensioni dei lettori

Il libro è un adattamento moderno del Tao Te Ching, pensato come graphic novel, ma ha ricevuto recensioni contrastanti. Alcuni lettori apprezzano le immagini e il tentativo di rendere il testo filosofico più accessibile, mentre altri criticano la qualità delle illustrazioni, la traduzione e l'esecuzione complessiva del concetto.

⬤ Il libro offre un aspetto visivo che alcuni lettori trovano utile per comprendere la traduzione inglese.
⬤ Tenta di fornire una prospettiva diversa sul Tao Te Ching, che può risuonare nelle varie fasi della vita.
⬤ Per alcuni, rimane un testo filosofico di valore che vale la pena esplorare.

⬤ Molti recensori ritengono che non si tratti di una vera e propria graphic novel, poiché le illustrazioni non si riferiscono efficacemente al testo.
⬤ La traduzione è descritta come debole e priva di grazia.
⬤ Alcuni lettori trovano il contenuto difficile da capire, nonostante le immagini.
⬤ La qualità delle illustrazioni è criticata come scarsa e disarticolata.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tao Te Ching: A Graphic Novel

Contenuto del libro:

Un adattamento contemporaneo di un classico della spiritualità.

Questa versione graphic-novel del Tao Te Ching, il classico poetico che costituisce la base filosofica e religiosa del Taoismo, porta gli insegnamenti sotto una luce moderna in un modo completamente fresco e unico. Ognuno degli 81 passaggi poetici del Tao Te Ching è reinterpretato dal pluripremiato scrittore di graphic novel Sean Michael Wilson e portato in vita dalle illustrazioni artistiche dell'artista di Hong Kong Cary Kwok, che ambienta il testo in varie scene contemporanee per farne risaltare la rilevanza moderna.